| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667 |
- # French translation of Browscap (7.x-1.3)
- # Copyright (c) 2012 by the French translation team
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Browscap (7.x-1.3)\n"
- "POT-Creation-Date: 2012-05-10 19:42+0000\n"
- "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
- "Language-Team: French\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
- msgid "Value"
- msgstr "Valeur"
- msgid "Yes"
- msgstr "Oui"
- msgid "No"
- msgstr "Non"
- msgid "All"
- msgstr "Tout"
- msgid "Percent"
- msgstr "Pourcentage"
- msgid "Count"
- msgstr "Décompte"
- msgid "Property"
- msgstr "Propriété"
- msgid "Browser"
- msgstr "Navigateur"
- msgid "Browscap"
- msgstr "Browscap"
- msgid "Browser-specific site statistics."
- msgstr "Statistiques du site par navigateur."
- msgid "Browsers"
- msgstr "Navigateurs"
- msgid "Crawlers"
- msgstr "Aspirateurs de site"
- msgid "Never fetched"
- msgstr "Jamais récupéré"
- msgid "Top user agents"
- msgstr "Top des user agents"
- msgid "User agent"
- msgstr "User agent"
- msgid "Crawler?"
- msgstr "Aspirateur de site ?"
- msgid "Top browsers"
- msgstr "Top des navigateurs"
- msgid "Top crawlers"
- msgstr "Top des aspirateurs de site"
- msgid "Crawler"
- msgstr "Aspirateur de site"
- msgid "No new version of browscap to import"
- msgstr "Il n'y a aucune nouvelle version de browscap à importer"
- msgid "browscap"
- msgstr "browscap"
- msgid ""
- "It appears that your site has not recorded any visits. If you want to "
- "record the visitors to your site you can enable \"Monitor browsers\" "
- "on the <a href=\"!settings_uri\">Browscap settings screen</a>."
- msgstr ""
- "Il semble que votre site n'a enregistré aucune visite. Si vous "
- "souhaitez enregistrer les visiteurs sur votre site, vous pouvez "
- "activer \"Surveiller les navigateurs\" sur l'<a "
- "href=\"!settings_uri\">écran de paramétrage de Browscap</a>."
- msgid "Useragent details"
- msgstr "Détails de l'user-agent"
|
