partition-jlg-theme/resources/scripts/custom-admin-script.js

document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    setTimeout(() => {
        if (document.querySelector('.block-editor-writing-flow')) {
            setTimeout(() => {
                document.querySelector('.rvy-current-status').innerText = replaceText(document.querySelector('.rvy-current-status').innerText);
                document.querySelector('.revision-approve.revision-created').innerText = replaceText(document.querySelector('.revision-approve.revision-created').innerText);
                let sendButton = document.querySelector('a.revision-approve');
                sendButton.addEventListener('click', () => {
                    setTimeout(() => {
                        let elToDelete = document.querySelector('.components-panel__row.rvy-creation-ui.edit-post-revision-status')
                        elToDelete.style.display = "none";
                    }, 300);
                });
                
            }, 500);
        } else if (document.querySelector('.revision-q')) {
            document.querySelector('.wp-menu-name').innerText = replaceText(document.querySelector('.wp-menu-name').innerText);
            document.querySelector('h1').innerText = replaceText(document.querySelector('h1').innerText);
            let mine = document.querySelector('.mine a');
            if (mine !== null) {
                document.querySelector('.mine a').innerText = replaceText(document.querySelector('.mine a').innerText);
            }
            document.querySelector('#title a').innerText = replaceText(document.querySelector('#title a').innerText);
            document.querySelector('#date a').innerText = replaceText(document.querySelector('#date a').innerText);
         
            let sentStatus = document.querySelectorAll('.wp-list-table tbody tr td[data-colname="État"]');
            if (sentStatus) {
                for (let caseStatus of sentStatus) {
                    if (caseStatus.firstElementChild.innerText === "Envoyé") {
                        caseStatus.firstElementChild.innerText = "Envoyé, en attente de validation";
                    }
                }
            }
            let revisionTitles = document.querySelectorAll('.row-title');
            if (revisionTitles) {
                for (let revisionTitle of revisionTitles) {
                    revisionTitle.innerText = revisionTitle.innerText + " (afficher)";
                }
            }
        } else if (document.querySelector('.profile-php')) {
            document.querySelector('#toplevel_page_revisionary-q a .wp-menu-name').innerText = replaceText(document.querySelector('#toplevel_page_revisionary-q a .wp-menu-name').innerText);
        }

    }, 1000);
})

function replaceText(content) {
    content = content.replace(/Révision/g, 'Contribution');
    content = content.replace(/révision/g, 'contribution');
    content = content.replace(/Révisions/g, 'Contributions');
    content = content.replace(/révisions/g, 'contributions');
    return content;
}