figureslibres.cc/user/plugins/login/languages/ro.yaml

PLUGIN_LOGIN:
  USERNAME:  "Nume utilizator"
  PASSWORD: "Parolă"
  ACCESS_DENIED: "Acces refuzat..."
  LOGIN_FAILED: "Logare eșuată..."
  LOGIN_SUCCESSFUL: "Ați fost logat cu succes."
  BTN_LOGIN: "Logare"
  BTN_LOGOUT: "Ieșire din cont "
  BTN_FORGOT: "Am uitat"
  BTN_REGISTER: "Înregistrare"
  BTN_RESET_PASSWORD: "Resetează parola"
  BTN_RESET: "Reset"
  BTN_SUBMIT: "Submit"
  # as in "save profile"
  BTN_SUBMIT_PROFILE: "Submit"
  BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Trimite instrucțiuni pentru resetare"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Link-ul pentru resetarea parolei a expirat, vă rugăm încercați din nou "
  RESET_PASSWORD_RESET: "Parola a fost modificată"
  RESET_INVALID_LINK: "Link-ul pentru resetare este invalid, Invalid reset link used, vă rugăm încercați din nou "
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Instrucțiunile pentru resetarea parolei au fst trimise pe email"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Instrucțiunile nu au putut fi trimise pe email, vă rugăm încercați mai târziu "
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Parola nu poate fi resetată pentru %s, nu este setată nici o adresă de email"
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Utilizatorul cu numele <b>%s</b> nu există"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Parola nu poate fi resetată. Acest site nu este configurat pentru a trimite email-uri."
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Cerere de resetare a parolei"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Resetare parolă</h1><p> Dragă %1$s,</p><p>O cerere de resetare a parolei a fost făcută în data de <b>%4$s</b>.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Apasă aici pentru a reseta parola</a><br /><br /></p><p>Alternativ, copiază URL de mai jos în bara de adrese a browser-ului favorit:</p> <p class=\"word-break\"><a href=\"%2$s\">%2$s</a></p> <p><br />Cu respect,<br /><br />%3$s</p>"
  SESSION: "&ldquo;Ține-mă minte&rdquo;-Sesiune"
  REMEMBER_ME: "Ține-mă minte"
  REMEMBER_ME_HELP: "Setează o cookie în browserul Dvs. ce permite menținerea datelor de logare între sesiuni."
  REMEMBER_ME_STOLEN_COOKIE: "Altcineva a folosit darele Dvs de logare pentru a accesa această pagină! Toate sesiunile au fost deconectate. Vă rugăm să vă logați cu datele Dvs. și să verificați toate detaliile. "
  BUILTIN_CSS: "Folosește CSS-ul din modul"
  BUILTIN_CSS_HELP: "Include CSS-ul furnizat de către modulul Admin"
  ROUTE: "Calea pentru logare"
  ROUTE_HELP: "O rută personalizată către pagina de logare pe care o furnizează tema activă "
  ROUTE_REGISTER: "Calea pentru înregistrare  "
  ROUTE_REGISTER_HELP: "Ruta către pagina de înregistrare. Setați această rută dacă doriți folosirea paginei implicite pentru înregistrare. Lăsați gol dacă folosiți o pagină personalizată pentru înregistrare."
  USERNAME_NOT_VALID: "Numele de utilizator trebuie să fie între 3-16 caractere, incluzând litere mici, numere, linii de subliniere și cratime. Literele de tipar, spațiile și caracterele speciale nu sunt permise. "
  USERNAME_NOT_AVAILABLE: "Utilizatorul  %s există deja, vă rugăm alegeți un alt nume de utilizator "
  PASSWORD_NOT_VALID: " Parola trebuie să conțină cel puțin 1 număr și o literă de tipar și o literă mică; și să aibă minim 8 caractere"
  PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: " Parolele nu sunt identice. Vă rugăm verificați că ași scris aceeiași parolă de două ori."
  USER_NEEDS_EMAIL_FIELD: "Utilizatorul trebuie să aibă adresa de email completată"
  EMAIL_SENDING_FAILURE: "A apărut o eroare la trimirea email-ului"
  ACTIVATION_EMAIL_SUBJECT: "Activați-vă contrul pentru %s"
  ACTIVATION_EMAIL_BODY: "Salut %s, apasă  <a href=\"%s\">aici</a> pentru a-ți activa contul de pe %s"
  WELCOME_EMAIL_SUBJECT: "Bine ați venit pe %s"
  WELCOME_EMAIL_BODY: "Salut %s, bine ai venit la %s!"
  NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT: "Utilizator nou pe %s"
  NOTIFICATION_EMAIL_BODY: "Salut, un nou utilizator s-a înregistrat pe  %s. Nume de utilizator: %s, adresă de email: %s"
  ACTIVATION_LINK_EXPIRED: "Link-ul pentru activare este expirat"
  USER_ACTIVATED_SUCCESSFULLY: "Utilizator activat cu succes"
  INVALID_REQUEST: "Cerere invalidă "
  USER_REGISTRATION: "Înregistrare utilizator "
  USER_REGISTRATION_ENABLED_HELP: "Activați înregistrarea utilizatorilor"
  VALIDATE_PASSWORD1_AND_PASSWORD2: "Validați parola introdusă de două ori"
  VALIDATE_PASSWORD1_AND_PASSWORD2_HELP: "Validați și comparați cele două câmpuri pentru parolă cu numele `password1` și `password2`. Activați această opțiune dacă există două câmpuri pentru parolă în formularul de înregistrare."
  SET_USER_DISABLED: "Setați utilizatorul dezactivat"
  SET_USER_DISABLED_HELP: "Cel mai bine să fie folosit împreună cu email-ul pentru activare. Adaugă utilizatorul în Grav dar îl setează ca dezactivat"
  LOGIN_AFTER_REGISTRATION: "Loghează utilizatorul după înregistrare"
  LOGIN_AFTER_REGISTRATION_HELP: "Imediat după înregistrare loghează utilizatorul în cont. Dacă este necesară activarea prin email, utilizatorul va fi logat imediat după activarea contului."
  SEND_ACTIVATION_EMAIL:  "Trimite email-ul pentru activare"
  SEND_ACTIVATION_EMAIL_HELP: "Trimite un email către utilizatorul nou înregistrat pentru activarea contului. Activați opțiunea `Setați utilizatorul dezactivat` când folosiți această opțiune pentru a seta utilizatorul dezactivat și pentru a trimite un email automat pentru activarea contului. "
  SEND_NOTIFICATION_EMAIL: "Trimite email cu notificare"
  SEND_NOTIFICATION_EMAIL_HELP: "Notifică adminstratorul site-ului când un utilizator nou s-a înregistrat. Email-ul va di trimis către adresa `Către` din configurarea modului de Email"
  SEND_WELCOME_EMAIL: "Trimite email de bun venit"
  SEND_WELCOME_EMAIL_HELP: "Trimite un email către utilizatorul nou înregistrat."
  DEFAULT_VALUES: " Valori implicite"
  DEFAULT_VALUES_HELP: "Listă de câmpuri și valorile asociate acestora ce vor fi adăugate profilului utilizatorului (în fișierul yaml) în mod implicit fără a putea fi configurabile de către utilizator. Separați valorile multiple cu virgulă, fără spații între valori."
  ADDITIONAL_PARAM_KEY: "Parametru"
  ADDITIONAL_PARAM_VALUE: "Valoare"
  REGISTRATION_FIELDS: "Câmpuri pentru înregistrare"
  REGISTRATION_FIELDS_HELP: "Adaugă câmpurile ce vor fi adăugate fișierului yaml al utilizatorului. Câmpurile care nu sunt listate aici nu vor fi adăugate chiar dacă sunt prezente în formularul de înregistrare."
  REGISTRATION_FIELD_KEY: " Numele câmpului"
  REDIRECT_AFTER_LOGIN: "Redirecționează după logare"
  REDIRECT_AFTER_LOGIN_HELP: "Ruta personalizată pentru redirecționare după logare"
  REDIRECT_AFTER_REGISTRATION: "Redirecționează după înregistrare"
  REDIRECT_AFTER_REGISTRATION_HELP: "Ruta personalizată pentru redirecționare după înregistrare"
  OPTIONS: "Opțiuni"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Trebuie să fie o adresă de email validă"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Parola trebuie să conțină cel puțin un număr și o literă de tipar și să aibă cel puțin 8 caractere"
  TIMEOUT_HELP: "Setează pauza pentru sesiune când este activat 'Ține-mă minte' de către utilizator. Minimul este de 604800 care înseamnă 1 săptămână."
  GROUPS_HELP: "Lista grupurilor din care utilizatorii nou înregistrați vor face parte, dacă este necesar"
  SITE_ACCESS_HELP: "Lista cu niveluri de acces la care utilizatorul nou înregistrat are acces. De eg: `login` -> `true` "
  WELCOME: "Bine ați venit"
  REDIRECT_AFTER_ACTIVATION: "Redirecționează după activarea utilizatorului"
  REDIRECT_AFTER_ACTIVATION_HELP: "Folosită dacă utilizatorul trebuie să-și activeze contul prin email.  Odată activat contul va fi folosită această rută."
  REGISTRATION_DISABLED: " Dezactivează înregistrarea "
  USE_PARENT_ACL_LABEL: "Folosește regulile de acces ale părintelui"
  USE_PARENT_ACL_HELP: "Verifică regulie de acces ale părintelui dacă nu sunt specificate alte reguli de acces"
  PROTECT_PROTECTED_PAGE_MEDIA_LABEL: " Protejează media ce aparține paginii de logare "
  PROTECT_PROTECTED_PAGE_MEDIA_HELP: "Dacă este activată, media ce aparține unei pagini de logare este protejată și nu poate fi accesată decât după logare."
  PROFILE_UPDATED: "Your profile has been updated"
  ENTER_EMAIL: "Enter your email"
  ENTER_NEW_PASSWORD: "Enter new password"
  ENTER_PASSWORD: "Enter a password"
  ENTER_PASSWORD_AGAIN: "Enter the password again"
  REGISTRATION_THANK_YOU: "Thank you for registering."
  USER_ACCOUNT_DISABLED: "Your user account is disabled or it has not yet been activated."