---
GRAV:
  FRONTMATTER_ERROR_PAGE: "---\nTitlu: %1$s\n---\n# Eroare: Frontmatter este invalid\n\nCalea: `%2$s`\n\n**%3$s**\n\n```\n%4$s"
  INFLECTOR_UNCOUNTABLE:
    - 'echipament'
    - 'informaţie'
    - 'orez'
    - 'bani'
    - 'specii'
    - 'serii'
    - 'peşte'
    - 'oaie'
  INFLECTOR_IRREGULAR:
    'person': 'persoane'
    'man': 'bărbați'
    'child': 'copii'
    'sex': 'sexe'
    'move': 'mutări'
  NICETIME:
    NO_DATE_PROVIDED: Nu există o dată prevăzută
    BAD_DATE: Dată incorectă
    AGO: în urmă
    FROM_NOW: de acum
    JUST_NOW: chiar acum
    SECOND: secundă
    MINUTE: minut
    HOUR: oră
    DAY: zi
    WEEK: săptămână
    MONTH: lună
    YEAR: an
    DECADE: decadă
    SEC: secunde
    MIN: minute
    HR: oră
    WK: săpt
    MO: lună
    YR: an
    DEC: decadă
    SECOND_PLURAL: secunde
    MINUTE_PLURAL: minute
    HOUR_PLURAL: ore
    DAY_PLURAL: zile
    WEEK_PLURAL: săptămâni
    MONTH_PLURAL: luni
    YEAR_PLURAL: ani
    DECADE_PLURAL: decade
    SEC_PLURAL: sec
    MIN_PLURAL: min
    HR_PLURAL: ore
    WK_PLURAL: săpt
    MO_PLURAL: luni
    YR_PLURAL: ani
    DEC_PLURAL: decenii
  FORM:
    VALIDATION_FAIL: '<b>Validare nereușită</b>'
    INVALID_INPUT: 'Date incorecte în'
    MISSING_REQUIRED_FIELD: 'Câmp obligatoriu lipsă:'
  MONTHS_OF_THE_YEAR:
    - 'Ianuarie'
    - 'Februarie'
    - 'Martie'
    - 'Aprilie'
    - 'Mai'
    - 'Iunie'
    - 'Iulie'
    - 'August'
    - 'Septembrie'
    - 'Octombrie'
    - 'Noiembrie'
    - 'Decembrie'
  DAYS_OF_THE_WEEK:
    - 'Luni'
    - 'Marți'
    - 'Miercuri'
    - 'Joi'
    - 'Vineri'
    - 'Sâmbătă'
    - 'Duminică'
  CRON:
    EVERY: la fiecare
    EVERY_HOUR: la fiecare oră
    EVERY_MINUTE: la fiecare minut
    EVERY_DAY_OF_WEEK: fiecare zi a săptămânii
    EVERY_DAY_OF_MONTH: fiecare zi a lunii
    EVERY_MONTH: fiecare lună
    TEXT_PERIOD: Fiecare <b />
    TEXT_MINS: ' la <b /> minut(e) ale fiecărei ore'
    TEXT_TIME: ' la <b />:<b />'
    TEXT_DOW: ' pe <b />'
    TEXT_MONTH: 'al(e) <b />'
    TEXT_DOM: ' pe <b />'
    ERROR1: Eticheta %s nu este acceptată!
    ERROR2: Număr nevalid de elemente
    ERROR3: jquery_element ar trebui setat în opțiunile jqCron
    ERROR4: Expresie necunoscută
