hehe.org/user/plugins/vimeo/languages/fr.yaml

PLUGIN_VIMEO:
  GENERAL: "Général"
  ENABLED: "Activé"
  DISABLED: "Désactivé"
  PLUGIN_STATUS: "Statut du plugin"
  PLUGIN_CSS: "Plugin CSS"
  PLUGIN_CSS_HELP: "Les CSS internes du plugin seront utilisés."
  EDITOR_BUTTON: "Bouton éditeur"
  EDITOR_BUTTON_HELP: "Vous permet d’ajouter facilement des vidéos Vimeo dans le contenu de la page."
  EDITOR_BUTTON_TOOLTIP: "Vidéo Vimeo"
  EDITOR_BUTTON_PROMPT: "Veuillez indiquer l'ID d'une vidéo Vimeo. Vous la trouverez dans l’URL de la vidéo Vimeo.\nEx : https://vimeo.com/[123456789] ou https://player.vimeo.com/video/[123456789]"
  PLAYER: "Lecteur"
  PLAYER_VIEW: "Vue"
  PLAYER_VIEW_TEXT: "Si le propriétaire de la vidéo est un Membre Plus, certains de ces paramètres peuvent être remplacés par leurs préférences utilisateur."
  AUTOPAUSE: "Pause automatique"
  AUTOPAUSE_HELP: "Active ou désactive la pause de cette vidéo lorsque vous en visionnez une autre."
  AUTOPLAY: "Lecture automatique"
  AUTOPLAY_HELP: "Joue la vidéo automatiquement lors du chargement. Notez que cela ne fonctionnera pas sur certains appareils."
  BYLINE: "Signature"
  BYLINE_HELP: "Affiche la signature de l’utilisateur sur la vidéo."
  COLOR: "Couleur"
  COLOR_HELP: "Indique la couleur des contrôles vidéo."
  LOOP: "Boucle"
  LOOP_HELP: "Rejoue la vidéo lorsque la fin est atteinte."
  PLAYER_ID: "ID de lecteur"
  PLAYER_ID_HELP: "Une ID unique pour le lecteur qui sera réutilisée pour toutes les réponses de l'API Javascript Vimeo."
  PORTRAIT: "Portrait"
  PORTRAIT_HELP: "Affiche le portrait de l’utilisateur sur la vidéo."
  TITLE: "Titre"
  TITLE_HELP: "Affiche le titre sur la vidéo."