geofield-8.x-1.15.fr.po 2.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
  1. # French translation of Geofield (8.x-1.15)
  2. # Copyright (c) 2020 by the French translation team
  3. #
  4. msgid ""
  5. msgstr ""
  6. "Project-Id-Version: Geofield (8.x-1.15)\n"
  7. "POT-Creation-Date: 2020-06-07 19:49+0000\n"
  8. "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
  9. "Language-Team: French\n"
  10. "MIME-Version: 1.0\n"
  11. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  12. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
  14. msgid "enabled"
  15. msgstr "activé"
  16. msgid "Value"
  17. msgstr "Valeur"
  18. msgid "disabled"
  19. msgstr "désactivé"
  20. msgid "North"
  21. msgstr "Nord"
  22. msgid "East"
  23. msgstr "Est"
  24. msgid "South"
  25. msgstr "Sud"
  26. msgid "West"
  27. msgstr "Ouest"
  28. msgid "Settings"
  29. msgstr "Paramètres"
  30. msgid "Default"
  31. msgstr "Par défaut"
  32. msgid "From"
  33. msgstr "A partir de"
  34. msgid "Is less than"
  35. msgstr "Est inférieur à"
  36. msgid "Is less than or equal to"
  37. msgstr "Est inférieur ou égal à"
  38. msgid "Is equal to"
  39. msgstr "Est égal à"
  40. msgid "Is greater than or equal to"
  41. msgstr "Est supérieur ou égal à"
  42. msgid "Is greater than"
  43. msgstr "Est supérieur à"
  44. msgid "Is not equal to"
  45. msgstr "N'est pas égal à"
  46. msgid "="
  47. msgstr "="
  48. msgid "Feet"
  49. msgstr "Pieds"
  50. msgid "Output format"
  51. msgstr "Format de sortie"
  52. msgid "Default value"
  53. msgstr "Valeur par défaut"
  54. msgid "Distance"
  55. msgstr "Distance"
  56. msgid "Miles"
  57. msgstr "Miles"
  58. msgid "Output Format"
  59. msgstr "Format de sortie"
  60. msgid "Kilometers"
  61. msgstr "Kilomètres"
  62. msgid "!="
  63. msgstr "!="
  64. msgid "Meters"
  65. msgstr "Mètres"
  66. msgid "<"
  67. msgstr "<"
  68. msgid "<="
  69. msgstr "<="
  70. msgid ">="
  71. msgstr ">="
  72. msgid ">"
  73. msgstr ">"
  74. msgid "Is between"
  75. msgstr "Est compris entre"
  76. msgid "between"
  77. msgstr "entre"
  78. msgid "Is not between"
  79. msgstr "N'est pas compris entre"
  80. msgid "not between"
  81. msgstr "pas entre"
  82. msgid "Min"
  83. msgstr "Min"
  84. msgid "And max"
  85. msgstr "Et max"
  86. msgid "And"
  87. msgstr "Et"
  88. msgid "Geometry"
  89. msgstr "Géométrie"
  90. msgid "Latitude/Longitude"
  91. msgstr "Latitude/Longitude"
  92. msgid "Geometry Type"
  93. msgstr "Type de géométrie"
  94. msgid "Geofield"
  95. msgstr "Geofield"
  96. msgid "Yards"
  97. msgstr "Verges"
  98. msgid "undefined"
  99. msgstr "non défini"