# $Id: ja.po,v 1.2 2008/01/22 02:34:34 quicksketch Exp $
# -----------------------------------------------------------------------------
# Japanese translation of Drupal (extlink.module)
#
# Copyright (c) 2006-2007  Drupal Japan  ( http://drupal.jp/ )  /
#                          Drupal Nippon ( http://drupon.org/ ) /
#                          Takafumi      ( jp.drupal@imagine **reverse order**)
#
# Generated from file:
#  extlink.module,v 1.1 2007/03/29 00:31:55 quicksketch
#  extlink.info,v 1.1 2007/03/29 00:31:55 quicksketch
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:09+0900\n"
"Last-Translator: Takafumi <jp.drupal@imagine **reverse order**>\n"
"Language-Team: Drupal Japan / Drupal Nippon\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: extlink.module:9
msgid "External links"
msgstr "エクスターナルリンク"

#: extlink.module:10
msgid "Alter the display of external links on the site."
msgstr "サイト上の外部リンクの表示を変更します。"

#: extlink.module:32
msgid "Add icon to external links"
msgstr "外部リンクにアイコンを追加"

#: extlink.module:35
msgid "Places an !icon icon next to external links."
msgstr "アイコン（!icon）を外部リンクの隣に表示するかどうかを指定してください。"

#: extlink.module:40
msgid "Open external links in a new window"
msgstr "外部リンクを新しいウィンドウで開く"

#: extlink.module:43
msgid "Should all external links be opened in a new window?"
msgstr "すべての外部リンクを新しいウィンドウで開くようにするかどうかを指定してください。"

#: extlink.info:0
msgid "External Links"
msgstr "エクスターナルリンク"

#: extlink.info:0
msgid "Adds icon next to external links on the site."
msgstr "サイト上の外部リンクの隣にアイコンを加えます。"

#: extlink.info:0
msgid "User interface"
msgstr "ユーザインターフェース"

#: extlink.info:0
msgid "extlink"
msgstr "extlink"

