# French translation of Module Filter (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Filter (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-18 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible"
msgid "Filter list"
msgstr "Filtrer la liste"
msgid "Module filter"
msgstr "Module filter"
msgid "Filter the modules list."
msgstr "Filtrer la liste des modules."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Requiert : !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Requis par : !module-list"
msgid "Configure settings for Module Filter."
msgstr "Paramètres de configuration de Module Filter"
msgid "Administer Module Filter"
msgstr "Administrer Module Filter"
msgid "Configure how Module Filter performs."
msgstr "Configurer la manière de procéder de Module Filter"
msgid "Number of enabled modules"
msgstr "Nombre de modules activés"
msgid "!enabled of !total"
msgstr "!enabled sur !total"
msgid "Divide module groups into tabbed list."
msgstr "Sépare les groupes de modules sous forme de liste d'onglets."
msgid "+@count"
msgstr "+@count"
msgid "-@count"
msgstr "-@count"
