# -----------------------------------------------------------------------------
# Dutch translation of Drupal (extlink.module)
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:09+0900\n"
"Last-Translator: Erik Stielstra <sutharsan - a t - drupal -dot-org>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-02 21:10+0100\n"

#: extlink.module:9
msgid "External links"
msgstr "Externe verwijzingen"

#: extlink.module:10
msgid "Alter the display of external links on the site."
msgstr "Wijzig hoe externe verwijzingen op de site worden weergegeven."

#: extlink.module:32
msgid "Add icon to external links"
msgstr "Voeg een pictogram toe voor externe verwijzingen"

#: extlink.module:35
msgid "Places an !icon icon next to external links."
msgstr "Plaats een !icon pictogram naast externe verwijzingen."

#: extlink.module:37
msgid "Consider subdomains internal"
msgstr "Beschouw subdomeinen als intern"

#: extlink.module:38
msgid "If checked, links with the same primary domain will all be considered internal. A link from www.example.com to my.example.com would be considered internal. Links between the www. and non-www. domain are always considered internal."
msgstr "Als aangevinkt worden gelijke primaire domeinen als intern beschouwd. Een link van www.example.com naar mijn.example.com wordt als intern beschouwd. Links tussen www.example.com en example.com worden altijd als intern beschouwd."

#: extlink.module:40
msgid "Open external links in a new window"
msgstr "Open externe verwijzingen in een nieuw scherm"

#: extlink.module:43
msgid "Should all external links be opened in a new window?"
msgstr "Moeten alle externe verwijzingen in een nieuw scherm worden geopend?"

#: extlink.info:0
msgid "External Links"
msgstr "Externe Verwijzingen"

#: extlink.info:0
msgid "Adds icon next to external links on the site."
msgstr "Zet een pictogram naast externe verwijzingen op de site."

#: extlink.info:0
msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"

#: extlink.info:0
msgid "extlink"
msgstr "extlink"

