# $Id: de.po,v 1.1.2.2 2008/06/06 23:57:32 quicksketch Exp $
# -----------------------------------------------------------------------------
# arabic translation of Drupal (extlink.module)
#
# taem translation arabic ssdaa ( http://www.ssdaa.com/ )
#
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extlink.module\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-21 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-22 15:10+0300\n"
"Last-Translator: ssdaa <ssdaa.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: شبكة صدى ssdaa.com <ssdaa@ssdaa.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: extlink.module:9
msgid "External links"
msgstr "الروابط الخارجيه"

#: extlink.module:10
msgid "Alter the display of external links on the site."
msgstr "تغيير عرض وصلات خارجية على الموقع."

#: extlink.module:32
msgid "Add icon to external links"
msgstr "اضافة ايقونه الى الروابط الخارجيه"

#: extlink.module:35
msgid "Places an !icon icon next to external links."
msgstr "مكان وجود ايقونة الروابط الخارجيه"

#: extlink.module:42
msgid "Add icon to mailto links"
msgstr "اضافة الايقونه الى البريد الاكتروني"

#: extlink.module:50
msgid "Consider subdomains internal"
msgstr "السماح للنطاق الفرعي للموقع"

#: extlink.module:52
msgid "If checked, links with the same primary domain will all be considered internal. A link from www.example.com to my.example.com would be considered internal. Links between the www. and non-www. domain are always considered internal."
msgstr "افحص الروابط , اذا كانت تابعه للنطاق الرئيسي يعتبر رابد داخلي مثال www.example.com هذا نطاق رئيسي يتبع له النطاق الفرعي my.example.com كذلك بامكانكم اضافة www او الغائها حسب متطلباتكم"

#: extlink.module:57
msgid "Open external links in a new window"
msgstr "فتح الروابط الخارجيه في نافذه جديده"

#: extlink.module:60
msgid "Should all external links be opened in a new window?"
msgstr "هل تريد فتح الروابط الخارجيه جميعها في نافذه جديده ؟"

#: extlink.module:0
msgid "extlink"
msgstr "تحويل الرابط"

#: extlink.info:0
msgid "External Links"
msgstr "روابط خارجيه"

#: extlink.info:0
msgid "Adds icon next to external links on the site."
msgstr "اضافة ايقونه الى الروابط الخارجيه لهذا الموقع ."

#: extlink.info:0
msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"

