| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849 |
- # French translation of Strongarm (7.x-2.0)
- # Copyright (c) 2012 by the French translation team
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Strongarm (7.x-2.0)\n"
- "POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:12+0000\n"
- "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
- "Language-Team: French\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
- msgid "Value"
- msgstr "Valeur"
- msgid "Variable"
- msgstr "Variable"
- msgid "Overridden"
- msgstr "Supplanté"
- msgid "Storage"
- msgstr "Stockage"
- msgid "Strongarm"
- msgstr "Strongarm"
- msgid ""
- "Enforces variable values defined by modules that need settings set to "
- "operate properly."
- msgstr ""
- "Force les valeurs de variables définies par des modules qui "
- "nécessitent leur paramètrage défini pour fonctionner correctement."
- msgid "In code"
- msgstr "Dans le code"
- msgid "Hardcoded"
- msgstr "Codé \"en dur\""
- msgid ""
- "Strongarm lets site builders manage default variable settings. All the "
- "default values provided by Strongarm are listed on this page. Any "
- "overridden value can be reverted to its default by selecting its "
- "checkbox and clicking 'Reset to defaults'."
- msgstr ""
- "Strongarm permet aux constructeurs de site de gérer les réglages par "
- "défaut pour les variables. Toutes les valeurs par défaut fournies "
- "par Strongarm sont lisées sur cette page. Toute variable surchargée "
- "peut retourner à sa valeur par défaut en cochant sa case et cliquant "
- "sur le bouton \"Rétablir par défaut\"."
- msgid "Saved to DB"
- msgstr "Enregistré en base de données"
- msgid "Restore values to DB"
- msgstr "Restaurer les valeurs dans la base de données"
|
