| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 |
- # $Id: nl.po,v 1.2.2.2.4.1 2008/12/15 16:08:50 davyvandenbremt Exp $
- #
- # Dutch translation of Drupal (general)
- # Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
- # Generated from files:
- # admin_theme.module,v 1.1.2.9 2008/12/13 09:17:01 davyvandenbremt
- # admin_theme.install,v 1.1.2.2 2008/12/08 18:37:44 davyvandenbremt
- # admin_theme.info,v 1.1 2008/11/14 21:34:23 davyvandenbremt
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Administration Theme\n"
- "POT-Creation-Date: 2008-11-29 10:18+0100\n"
- "PO-Revision-Date: 2008-11-29 10:27+0100\n"
- "Last-Translator: Davy Van Den Bremt <info@davyvandenbremt.be>\n"
- "Language-Team: Davy Van Den Bremt <info@davyvandenbremt.be>\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- "X-Poedit-Language: Dutch\n"
- #: admin_theme.module:61
- msgid "Theme"
- msgstr "Template"
- #: admin_theme.module:74
- msgid "Pages"
- msgstr "Pagina's"
- #: admin_theme.module:76
- msgid "Choose which pages should be displayed with the administration theme."
- msgstr "Kies welke pagina's met de beheertemplate getoond moeten worden."
- #: admin_theme.module:81
- msgid "Content editing"
- msgstr "Bewerken van inhoud"
- #: admin_theme.module:99
- msgid "Custom"
- msgstr "Specifiek"
- #: admin_theme.module:100
- msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
- msgstr "Geef één pagina per regel op, als Drupal-paden. Het '*'-teken is een jokerteken. Voorbeeldpaden zijn '%blog' voor de blog-pagina en '%blog-wildcard' voor elke persoonlijke blog. '%front' is de voorpagina."
- #: admin_theme.module:107
- msgid "Use administration theme on the following pages."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate voor de volgende pagina's."
- #: admin_theme.module:112
- msgid "Do not use administration theme on the following pages."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate niet voor de volgende pagina's."
- #: admin_theme.module:113
- msgid "If a path appears here, the administration theme is not shown even if all above options apply."
- msgstr "Wanneer een pad hier vermeld wordt, word de beheertemplate niet getoond, zelfs als bovenstaande opties van toepassing zijn."
- #: admin_theme.module:186
- msgid "Batch processing"
- msgstr "Batch verwerking"
- #: admin_theme.module:187
- msgid "Use the administration theme when executing batch operations."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het verwerken van batch handelingen."
- #: admin_theme.module:191
- msgid "Code reviews"
- msgstr "Code revisies"
- #: admin_theme.module:192
- msgid "Use the administration theme when viewing Coder code reviews."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het bekijken van Coder's code revisies."
- #: admin_theme.module:197
- msgid "Service attachments form on nodes."
- msgstr "Service attachments formulier bij nodes."
- #: admin_theme.module:198
- msgid "Use the administration theme when viewing service attachments on nodes."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het bekijken van het service attachments formulier bij nodes."
- #: admin_theme.module:203
- msgid "Webform submissions."
- msgstr "Webformulier inzendingen."
- #: admin_theme.module:204
- msgid "Use the administration theme when viewing webform submissions."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het bekijken van webformulier inzendingen."
- #: admin_theme.module:209
- msgid "Pages defined by the statistics module."
- msgstr "Pagina's van de statistics module"
- #: admin_theme.module:210
- msgid "Use the administration theme when viewing pages of the statistics module."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het bekijken van pagina's van de statistics module."
- #: admin_theme.module:13
- msgid "access admin theme"
- msgstr "toegang tot beheertemplate"
- #: admin_theme.module:0
- msgid "admin_theme"
- msgstr "admin_theme"
- #: admin_theme.install:8
- msgid "Administer > Site configuration > Administration theme"
- msgstr "Beheren > Site-instellingen > Beheertemplate"
- #: admin_theme.install:9
- msgid "Administration theme module settings are available under !link"
- msgstr "Instellingen voor de Administration theme module zijn beschikbaar onder !link"
- #: admin_theme.info:0
- msgid "Administration theme"
- msgstr "Beheertemplate"
- #: admin_theme.info:0
- msgid "Enable the administration theme on more pages then possible with Drupal's default administration page."
- msgstr "Gebruik de beheertemplate op meer pagina's dan instelbaar met Drupal's standaard beheer pagina."
|
