| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667 |
- # French translation of Field Permissions (7.x-1.0-beta2)
- # Copyright (c) 2012 by the French translation team
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Field Permissions (7.x-1.0-beta2)\n"
- "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:02+0000\n"
- "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
- "Language-Team: French\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
- msgid "List"
- msgstr "Lister"
- msgid "Field name"
- msgstr "Nom du champ"
- msgid "Field type"
- msgstr "Type de champ"
- msgid "Fields"
- msgstr "Champs"
- msgid "Permissions"
- msgstr "Droits"
- msgid "Used in"
- msgstr "Utilisé dans"
- msgid "No fields have been defined for any content type yet."
- msgstr ""
- "Aucun champ n'est pour l'instant défini sur l'ensemble des types de "
- "contenu."
- msgid "Create field"
- msgstr "Créer un champ"
- msgid "Entity type"
- msgstr "Type d'entité"
- msgid "Edit field"
- msgstr "Modifier le champ"
- msgid "@field_name (Locked)"
- msgstr "@field_name (Verrouillé)"
- msgid "Field Permissions"
- msgstr "Field Permissions"
- msgid ""
- "Set field-level permissions to edit or view CCK fields in any node, "
- "edit field during node creation, and edit or view permissions for "
- "nodes owned by the current user."
- msgstr ""
- "Définir des droits au niveau des champs pour modifier ou voir des "
- "champs CCK dans n'importe quel nœud, modifier le champ pendant la "
- "création du nœud, and modifier ou voir les droits sur les nœuds de "
- "l'utilisateur courant."
- msgid "Edit own field"
- msgstr "Modifier son propre champ"
- msgid "View field"
- msgstr "Voir le champ"
- msgid "View own field"
- msgstr "Voir son propre champ"
- msgid "Report and troubleshoot field permissions."
- msgstr "Signaler et diagnostiquer les erreurs de Fields Permissions."
- msgid "Set field-level permissions to create, update or view fields."
- msgstr ""
- "Définir des permissions au niveau des champs pour créer, mettre à "
- "jour, ou voir des champs."
- msgid "Administer field permissions"
- msgstr "Administrer les droits sur les champs"
- msgid "Manage field permissions and field permissions settings."
- msgstr ""
- "Gérer les droits sur les champs et les paramètres des droits sur les "
- "champs."
|
