| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109 |
- # French translation of Admin (7.x-2.0-beta3)
- # Copyright (c) 2011 by the French translation team
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Admin (7.x-2.0-beta3)\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-07-16 10:42+0000\n"
- "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
- "Language-Team: French\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Enregistrer la configuration"
- msgid "Administer"
- msgstr "Administrer"
- msgid "Administration"
- msgstr "Administration"
- msgid "Layout"
- msgstr "Affichage"
- msgid "Horizontal"
- msgstr "Horizontal"
- msgid "Vertical"
- msgstr "Vertical"
- msgid "Add block"
- msgstr "Ajouter un bloc"
- msgid "Performance"
- msgstr "Performance"
- msgid "Create content"
- msgstr "Créer un contenu"
- msgid "Position"
- msgstr "Position"
- msgid "Collapsed"
- msgstr "Replié"
- msgid "Logout"
- msgstr "Déconnexion"
- msgid "Top left"
- msgstr "Haut gauche"
- msgid "Top right"
- msgstr "Haut droit"
- msgid "Bottom right"
- msgstr "Bas droit"
- msgid "Bottom left"
- msgstr "Bas gauche"
- msgid "Switch user"
- msgstr "Changer d'utilisateur"
- msgid "Devel"
- msgstr "Devel"
- msgid "Execute PHP"
- msgstr "Exécuter du code PHP"
- msgid "Rebuild"
- msgstr "Reconstruire"
- msgid "Admin"
- msgstr "Admin"
- msgid "Administration menu"
- msgstr "Menu d'administration"
- msgid "Wipe and rebuild"
- msgstr "Effacer et reconstruire"
- msgid "My Account"
- msgstr "Mon compte"
- msgid ""
- "Choose a layout for the admin toolbar. Vertical works well with large, "
- "wide screens. Horizontal works well on screens with limited real "
- "estate."
- msgstr ""
- "Choisir une présentation pour la barre d'outils d'administration. "
- "Vertical fonctionne bien avec des écrans larges et étendus. "
- "Horizontal fonctionne pour des écrans plus limités."
- msgid ""
- "Choose a position for the admin toolbar that will not collide with "
- "other elements in your current theme."
- msgstr ""
- "Choisir une position pour que la barre d'outils d'administration "
- "n'entre pas en collision avec d'autres éléments de votre thème "
- "courant."
- msgid "use admin toolbar"
- msgstr "utiliser la barre d'outils d'administration"
- msgid "UI helpers for Drupal admins and managers."
- msgstr "Interface utilisateurs (UI) d'aide pour les admnistrateurs Drupal."
- msgid "Show querylog"
- msgstr "Montrer les logs de requête"
- msgid "Hide querylog"
- msgstr "Cacher les logs de requête"
- msgid "Choose a block"
- msgstr "Choisier un bloc"
- msgid "Enable other blocks for use in the admin toolbar."
- msgstr ""
- "Activer d'autres blocs à utiliser dans la barre d'outils "
- "d'administration."
- msgid "Administrative blocks"
- msgstr "Blocs d'administration"
- msgid "Other blocks"
- msgstr "Autres blocs"
- msgid "Theme switcher"
- msgstr "Sélecteur de thème"
- msgid "Switch theme"
- msgstr "Changer de thème"
- msgid "View my account"
- msgstr "Voir mon compte"
- msgid "Edit my account"
- msgstr "Modifier mon compte"
- msgid "State on new pages"
- msgstr "État sur les nouvelles pages"
- msgid "Choose toolbar behavior on new page loads."
- msgstr ""
- "Choisir le comportement de la barre d'outil lors des chargements de "
- "nouvelles pages."
|
