# French translation of Background Process (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Process (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-21 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Dépassement du temps de connexion imparti"
msgid "Please continue to <a href=\"@error_url\">the error page</a>"
msgstr "Merci de continuer sur la <a href=\"@error_url\">page d'erreur</a>"
msgid "HTTP POST is required."
msgstr "La méthode HTTP POST est requise."
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Erreur lors de l'ouverture de la socket @socket"