figureslibres.cc/user/plugins/admin/languages/sk.yaml

---
PLUGIN_ADMIN:
  ADMIN_BETA_MSG: "Toto je Beta verzia! Používajte v ostrej prevádzke na vlastné riziko..."
  ADMIN_REPORT_ISSUE: "Vyskytla sa chyba? Prosím, nahláste to na GitHub."
  EMAIL_FOOTER: "<a href=\"http://getgrav.org\">Poháňaný Grav-om</a> - moderný flat-file redakčný systém"
  LOGIN_BTN: "Prihlásiť sa"
  LOGIN_BTN_FORGOT: "Zabudli ste meno/heslo"
  LOGIN_BTN_RESET: "Obnoviť heslo"
  LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Poslať pokyny na obnovenie"
  LOGIN_BTN_CLEAR: "Vyčistiť formulár"
  LOGIN_BTN_CREATE_USER: "Vytvoriť používateľa"
  LOGIN_LOGGED_IN: "Boli ste úspešne prihlásený"
  LOGIN_FAILED: "Prihásenie neúspešné"
  LOGGED_OUT: "Boli ste odhlásení"
  RESET_NEW_PASSWORD: "Zadajte nové heslo &hellip;"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Platnosť odkazu pre obnovenie hesla vypršala, prosím skúste to znovu"
  RESET_PASSWORD_RESET: "Heslo bolo obnovené"
  RESET_INVALID_LINK: "Neplatný odkaz pre obnovenie hesla. Prosím, skúste to znovu"
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Pokyny na obnovenie hesla boli odoslané prostredníctvom e-mailu pre %s"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Nepodarilo sa odoslanie emailu s pokynmi, skúste to prosím neskôr"
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Nemožno obnoviť heslo pre %s, nie je nastavená žiadna e-mailová adresa"
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Používateľ s prihlasovacím menom <b>%s</b> neexistuje"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Nemožno vytvoriť nové heslo. Táto stránka nie je nakonfigurovaná na odosielanie e-mailov"
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s žiadosť obnoviť heslo"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Obnovení hesla</h1><p>Vážený %1$s,</p><p>požadavek na obnovu hesla byl zadán na <b>%4$s</b>.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Klikněte zde pro nastavení nového hesla</a><br /><br /></p><p>Případně, zkopírujte následující adresu URL do adresního řádku vašeho prohlížeče:</p> <p>%2$s</p><p><br />Děkujeme,<br /><br />%3$s</p>"
  MANAGE_PAGES: "Spravovať stránky"
  CONFIGURATION: "Nastavenia"
  PAGES: "Stránky"
  PLUGINS: "Rozšírenia"
  PLUGIN: "Rozšírenie"
  THEMES: "Šablóny"
  LOGOUT: "Odhlásiť sa"
  BACK: "Späť"
  NEXT: "Ďalej"
  PREVIOUS: "Späť"
  ADD_PAGE: "Pridať stránku"
  ADD_MODULAR: "Pridať modul"
  MOVE: "Presunúť"
  DELETE: "Odstrániť"
  UNSET: "Zrušiť nastavenie"
  VIEW: "Náhľad"
  SAVE: "Uložiť"
  NORMAL: "Normálna"
  EXPERT: "Expert"
  EXPAND_ALL: "Rozbaliť všetko"
  COLLAPSE_ALL: "Zbaliť všetko"
  ERROR: "Chyba"
  CLOSE: "Zavrieť"
  CANCEL: "Zrušiť"
  CONTINUE: "Pokračovať"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Vyžadované potvrdenie"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Zistené zmeny"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Neuložili ste zmeny.  Ste si istí, že chcete odísť bez uloženia?"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Vyžadované potvrdenie"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Naozaj chcete odstrániť tento súbor? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
  ADD_FILTERS: "Pridať filtre"
  SEARCH_PAGES: "Hľadať stránky"
  VERSION: "Verzia"
  WAS_MADE_WITH: "Bola vytvorená s"
  BY: "Od"
  UPDATE_THEME: "Aktualizovať tému"
  UPDATE_PLUGIN: "Aktualizovať rozšírenie"
  OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "tejto šablóny je k dispozícíi"
  OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "tohto rozšírenia je k dispozícíi"
  AUTHOR: "Autor"
  HOMEPAGE: "Domovská stránka"
  DEMO: "Demo"
  BUG_TRACKER: "Hlásenie chýb"
  KEYWORDS: "Kľúčové slová"
  LICENSE: "Licencia"
  DESCRIPTION: "Popis"
  README: "Súbor Readme"
  REMOVE_THEME: "Odstrániť šablónu"
  INSTALL_THEME: "Nainštalovať šablónu"
  THEME: "Šablóna"
  BACK_TO_THEMES: "Späť na šablóny"
  BACK_TO_PLUGINS: "Späť na rozšírenia"
  CHECK_FOR_UPDATES: "Skontrolovať aktualizácie"
  ADD: "Pridať"
  CLEAR_CACHE: "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť"
  CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Všetky Cache"
  CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Iba zdroje"
  CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Iba obrázky"
  CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Iba cache"
  CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "Iba dočasné súbory"
  DASHBOARD: "Panel"
  UPDATES_AVAILABLE: "K dispozícii je nová aktualizácia"
  DAYS: "Dní"
  UPDATE: "Aktualizovať"
  BACKUP: "Zálohovanie"
  BACKUPS: "Zálohovanie"
  BACKUP_NOW: "Zálohovať teraz"
  BACKUPS_STATS: "Štatistiky zálohovania"
  BACKUPS_HISTORY: "História zálohovania"
  BACKUPS_PURGE_CONFIG: "Konfigurácia vyčistenia záloh"
  BACKUPS_PROFILES: "Profily zálohovania"
  BACKUPS_COUNT: "Počet záloh"
  BACKUPS_PROFILES_COUNT: "Počet profilov"
  BACKUPS_TOTAL_SIZE: "Využité miesto"
  BACKUPS_NEWEST: "Najnovšia záloha"
  BACKUPS_OLDEST: "Najstaršia záloha"
  BACKUPS_PURGE: "Vyčistiť"
  BACKUPS_NOT_GENERATED: "Zatiaľ neboli vytvorené žiadne zálohy..."
  BACKUP_DATE: "Dátum zálohy"
  STATISTICS: "Štatistiky"
  TODAY: "Dnes"
  WEEK: "Týždeň"
  MONTH: "Mesiac"
  LATEST_PAGE_UPDATES: "Posledná aktualizácia stránky"
  MAINTENANCE: "Údržba"
  UPDATED: "Aktualizované"
  MON: "Po"
  TUE: "Ut"
  WED: "St"
  THU: "Št"
  FRI: "Pi"
  SAT: "So"
  SUN: "Ne"
  COPY: "Kopírovať"
  EDIT: "Upraviť"
  CREATE: "Vytvoriť"
  GRAV_ADMIN: "Grav administrácia"
  GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Oficiálne rozšírenie Grav"
  GRAV_OFFICIAL_THEME: "Oficiálna šablóna Grav"
  REMOVE_PLUGIN: "Odstrániť rozšírenie"
  INSTALL_PLUGIN: "Nainštalovať rozšírenie"
  AVAILABLE: "Dostupné"
  INSTALLED: "Inštalované"
  INSTALL: "Inštalácia"
  ACTIVE_THEME: "Aktívna Šablóna"
  SWITCHING_TO: "Prepnúť na"
  SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "Prepnutím na inú šablónu nejde zaručiť, že budú podporované všetky rozloženia stránok, čo môže spôsobiť ich nedostupnosť."
  SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Chcete pokračovať a prepnúť na inú šablónu"
  CREATE_NEW_USER: "Vytvoriť nového používateľa"
  REMOVE_USER: "Odstrániť používateľa"
  ACCESS_DENIED: "Prístup odmietnutý"
  ACCOUNT_NOT_ADMIN: "vaše konto nemá oprávnenia správcu"
  PHP_INFO: "PHP Info"
  INSTALLER: "Inštalátor"
  AVAILABLE_THEMES: "Dostupné šablóny"
  AVAILABLE_PLUGINS: "Dostupné rozšírenia"
  INSTALLED_THEMES: "Inštalované šablóny"
  INSTALLED_PLUGINS: "Nainštalované rozšírenia"
  BROWSE_ERROR_LOGS: "Prehliadať chybové hlášky"
  SITE: "Stránka"
  INFO: "Info"
  SYSTEM: "Systém"
  USER: "Používateľ"
  ADD_ACCOUNT: "Pridať účet"
  SWITCH_LANGUAGE: "Prepnúť jazyk"
  SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Úspešne povolené rozšírenie"
  SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Úspešne zakázané rozšírenie"
  SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Úspešne zmenená predvolená šablóna"
  INSTALLATION_FAILED: "Inštalácia zlyhala"
  INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Inštalácia prebehla úspešne"
  UNINSTALL_FAILED: "Odinštalovanie zlyhalo"
  UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Odinštalovanie bolo úspešné"
  SUCCESSFULLY_SAVED: "Úspešne uložené"
  SUCCESSFULLY_COPIED: "Úspešne skopírované"
  REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "Zmena poradia bola úspešná"
  SUCCESSFULLY_DELETED: "Úspešne odstránené"
  SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Úspešne zmenený jazyk"
  INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Nemáte dostatočné povolenia na vykonanie úlohy"
  CACHE_CLEARED: "Vyrovnávacia pamäť bola vymazaná"
  METHOD: "Metóda"
  ERROR_CLEARING_CACHE: "Chyba pri vymazávaní vyrovnávacej pamäte"
  AN_ERROR_OCCURRED: "Vyskytla sa chyba"
  YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Záloha je pripravená na stiahnutie"
  DOWNLOAD_BACKUP: "Stiahni zálohu"
  PAGES_FILTERED: "Stránky vyfiltrované"
  NO_PAGE_FOUND: "Žiadna stránka nenájdená"
  INVALID_PARAMETERS: "Neplatné parametre"
  NO_FILES_SENT: "Žiadne súbory neboli odoslané"
  UNKNOWN_ERRORS: "Neznáme chyby"
  UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Nepodporovaný typ súboru"
  FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Nepodarilo sa presunúť nahraný súbor."
  FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Súbor bol úspešne nahraný"
  FILE_DELETED: "Súbor bol vymazaný"
  FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Súbor sa nedá odstrániť"
  FILE_NOT_FOUND: "Súbor sa nenašiel"
  NO_FILE_FOUND: "Nenašli sa žiadne súbory"
  GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav bol úspešne aktualizovaný na"
  GRAV_UPDATE_FAILED: "Aktualizácia Grav zlyhala"
  EVERYTHING_UPDATED: "Všetko aktualizované"
  UPDATES_FAILED: "Aktualizácia zlyhala"
  AVATAR_BY: "Avatar od"
  LAST_BACKUP: "Posledná záloha"
  FULL_NAME: "Celé meno"
  USERNAME: "Meno používateľa"
  EMAIL: "E-mail"
  USERNAME_EMAIL: "Používateľské meno alebo email"
  PASSWORD: "Heslo"
  PASSWORD_CONFIRM: "Potvrdenie hesla"
  TITLE: "Názov"
  LANGUAGE: "Jazyk"
  ACCOUNT: "Účet"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Musí byť platná e-mailová adresa"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Heslo musí obsahovať najmenej jedno číslo a jedno veľké písmeno a malé písmeno a aspoň 8 znakov"
  LANGUAGE_HELP: "Obľúbený jazyk"
  MEDIA: "Médiá"
  DEFAULTS: "Predvolené nastavenia"
  SITE_TITLE: "Nadpis stránky"
  SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Celý názov stránky"
  SITE_TITLE_HELP: "Predvolený názov pre vaše stránky, často používaný v šablónach"
  SITE_DEFAULT_LANG: "Predvolený jazyk"
  DEFAULT_AUTHOR: "Predvolený autor"
  DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Predvolené meno autora, často používajú šablóny alebo obsah stránky"
  DEFAULT_EMAIL: "Predvolený e-mail"
  DEFAULT_EMAIL_HELP: "Predvolený e-mail pre odkazovanie v šablónach alebo stránkach"
  TAXONOMY_TYPES: "Typy taxonómie"
  TAXONOMY_TYPES_HELP: "Typy taxonómií musia byť definované tu, ak ich chcete používať stránky"
  PAGE_SUMMARY: "Sumár stránky"
  ENABLED: "Povolené"
  ENABLED_HELP: "Umožňujú zhrnutie stránky (súhrn vráti rovnaký obsah ako obsah stránky)"
  'YES': "Áno"
  'NO': "Nie"
  SUMMARY_SIZE: "Veľkosť sumáru"
  SUMMARY_SIZE_HELP: "Počet znakov, ktoré slúžia ako sumár stránky"
  FORMAT: "Formát"
  FORMAT_HELP: "krátky = použitie prvého výskytu oddeľovača alebo veľkosť; dlhý = ignorovať oddeľovač"
  SHORT: "Krátky"
  LONG: "Dlhý"
  DELIMITER: "Oddeľovač"
  DELIMITER_HELP: "Oddeľovač sumáru (predvolené \"===\")"
  METADATA: "Metadáta"
  METADATA_HELP: "Predvolené hodnoty metaúdajov, ktoré sa zobrazia na každej stránke, pokiaľ nie sú prepísané v stránke"
  NAME: "Meno"
  CONTENT: "Obsah"
  SIZE: "Veľkosť"
  ACTION: "Akcia"
  REDIRECTS_AND_ROUTES: "Presmerovanie & trasy"
  CUSTOM_REDIRECTS: "Vlastné presmerovania"
  CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "linky na presmerovanie na iné stránky. Platí štandardné Regex nahradenie"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/váš/alias"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/vaše/presmerovanie"
  CUSTOM_ROUTES: "Vlastné cesty"
  CUSTOM_ROUTES_HELP: "linky ako aliasy iných stránok. Platí štandardné Regex nahradenie"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/váš/alias"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/vaša/cesta"
  FILE_STREAMS: "Súbory"
  DEFAULT: "Pôvodné"
  PAGE_MEDIA: "Médiá stránky"
  OPTIONS: "Možnosti"
  PUBLISHED: "Uverejnené"
  PUBLISHED_HELP: "Štandardne je stránka zverejnená pokiaľ nenastavíte 'published: false', 'publish_date' do budúcnosti alebo 'unpublish_date' do minulosti"
  DATE: "Dátum"
  DATE_HELP: "Ukazovateľ dátumu umožňuje nastaviť konkrétny dátum priradený k tejto stránke."
  PUBLISHED_DATE: "Dátum publikovania"
  PUBLISHED_DATE_HELP: "Môže poskytnúť dátum pre automatické uverejnenie."
  UNPUBLISHED_DATE: "Dátum skrytia"
  UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Môže poskytnúť dátum pre automatické skrytie článku."
  ROBOTS: "Roboty"
  TAXONOMIES: "Taxonómie"
  TAXONOMY: "Taxonómia"
  ADVANCED: "Pokročilé"
  SETTINGS: "Nastavenia"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Číselná predpona priečinku"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Číselná predpona umožňuje manuálne zoradenie"
  FOLDER_NAME: "Názov priečinku"
  FOLDER_NAME_HELP: "Názov, ktorý bude použitý ako názov priečinku v súborovom systéme"
  PARENT: "Rodič"
  DEFAULT_OPTION_ROOT: "-Koreň-"
  DEFAULT_OPTION_SELECT: "-Vyberte-"
  DISPLAY_TEMPLATE: "Šablóna zobrazenia"
  DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Názov šablóny, ktorá bude použitá pre zobrazenie tejto stránky"
  BODY_CLASSES: "CSS triedy pre telo"
  ORDERING: "Zoradenie"
  PAGE_ORDER: "Poradie stránok"
  OVERRIDES: "Nahradenia"
  MENU: "Menu"
  MENU_HELP: "Reťazec, ktorý bude zobrazený v menu. Ak nie je nastavený, použije sa titulok."
  SLUG: "Slug"
  SLUG_HELP: "Slug umožňuje nastaviť časť URL pre túto stránku"
  SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Slug môže obsahovať iba znaky malej abecedy, čísla a pomlčky"
  PROCESS: "Zpracovanie stránky"
  PROCESS_HELP: "Nastavte typ spracovanie stránky. Je možné nastaviť typ jednotlivo aj pre stránky"
  DEFAULT_CHILD_TYPE: "Predvolený typ podstránky"
  USE_GLOBAL: "Použi globálne"
  ROUTABLE: "Má vlastnú URL"
  ROUTABLE_HELP: "Určuje, či je táto stránka dostupná vlastnou URL"
  CACHING: "Použiť cache"
  VISIBLE: "Viditeľné"
  VISIBLE_HELP: "Určuje, či stránka je viditeľná v navigácii."
  DISABLED: "Vypnuté"
  ITEMS: "Položky"
  ORDER_BY: "Zoradiť podľa"
  ORDER: "Poradie"
  FOLDER: "Priečinok"
  ASCENDING: "Vzostupne"
  DESCENDING: "Zostupne"
  ADD_MODULAR_CONTENT: "Pridať modulárny obsah"
  PAGE_TITLE: "Nadpis stránky"
  PAGE_TITLE_HELP: "Názov stránky"
  PAGE: "Stránka"
  MODULAR_TEMPLATE: "Modulárna šablóna"
  FRONTMATTER: "Frontmatter"
  FILENAME: "Názov súboru"
  PARENT_PAGE: "Nadradená stránka"
  HOME_PAGE: "Domovská stránka"
  HOME_PAGE_HELP: "Stránka, ktorú Grav použije ako predvolenú"
  DEFAULT_THEME: "Predvolená šablóna"
  DEFAULT_THEME_HELP: "Nastaviť predvolenú šablónu pre Grav (predvolená je Antimatter)"
  TIMEZONE: "Časové pásmo"
  TIMEZONE_HELP: "Prepísať predvolené časové pásmo servera"
  SHORT_DATE_FORMAT: "Krátke zobrazenie formátu dátumu"
  SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Nastaviť formát krátkeho dátumu, ktorý môže byť použitý v šablónach"
  LONG_DATE_FORMAT: "Zobrazovať dlhý formát dátumu"
  LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Nastaviť formát dlhého dátumu, ktorý môžu byť použitý v šablónach"
  DEFAULT_ORDERING: "Predvolené zoradenie"
  DEFAULT_ORDERING_HELP: "Stránky budú v zozname zobrazené v tomto poradí, ak nie je poradie nahradené v rámci jednotlivých stránok"
  DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Predvolené - podľa názvu priečinka"
  DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titulok - podľa titulku nastaveného v hlavičke"
  DEFAULT_ORDERING_DATE: "Dátum - dátum poľa hlavičky"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Predvolený smer zoradenia"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Smer zoradenia v zozname stránok"
  DEFAULT_PAGE_COUNT: "Predvolený počet stránok"
  DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Predvolený počet zobrazených stránok v zozname"
  DATE_BASED_PUBLISHING: "Zverejnenie podľa dátumu"
  EVENTS: "Udalosti"
  EVENTS_HELP: "Povoliť alebo zakázať konkrétne akcie.  Vypnutie môže poškodiť funkčnosť rozšírení"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Presmerovanie predvolenej cesty"
  LANGUAGES: "Jazyky"
  SUPPORTED: "Podporované"
  SUPPORTED_HELP: "Čiarkou oddelený zoznam dvojznakových jazykových kódov (napríklad \"en, fr, de\")"
  TRANSLATIONS_ENABLED: "Preklady povolené"
  TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: "Podpora prekladov Grav, modulov a rozšírení"
  TRANSLATIONS_FALLBACK: "Hľadať v ostatných jazykoch"
  TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Ak neexistuje aktívny jazyk, prejsť preklady v ostatných jazykoch"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Aktívny jazyk relácie"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Uložiť aktívny jazyk v relácii"
  HTTP_HEADERS: "HTTP hlavičky"
  EXPIRES: "Vyprší"
  EXPIRES_HELP: "Nastaví čas vypršania v hlavičke. Hodnota je v sekundách."
  LAST_MODIFIED: "Naposledy upravené"
  LAST_MODIFIED_HELP: "Určuje čas poslednej úpravy v hlavičke, ktorý môže pomôcť pri optimalizácii kešovania proxy servera a prehliadača"
  ETAG: "ETag"
  ETAG_HELP: "Nastaví 'ETag' záznam v HTTP hlavičke, ktorý pomáha rozoznať kedy bola stránka naposledy upravená"
  VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary: Accept Encoding"
  VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "Nastaví 'Vary: Accept Encoding' záznam v HTTP hlavičke, ktorý pomáha s kešovaním na strane proxy a CDN"
  MARKDOWN: "Markdown"
  MARKDOWN_EXTRA: "Markdown extra"
  MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Povoliť štandardné nastavenie syntaxe Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/"
  AUTO_LINE_BREAKS: "Automatické zalamovanie riadkov"
  AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Zapnutie podpory pre automatické zalamovanie v markdown"
  AUTO_URL_LINKS: "Automatické URL prepojenia"
  AUTO_URL_LINKS_HELP: "Povoliť automatickú konverziu adries URL do HTML hypertextových prepojení"
  ESCAPE_MARKUP: "Escapovat HTML špecifické znaky"
  ESCAPE_MARKUP_HELP: "Automaticky escapovat tagy na ich HTML ekvivalenty"
  CACHING_HELP: "Globálne vypnutie/zapnutie kešovania v Grav"
  CACHE_CHECK_METHOD: "Typ kontroly kešovania"
  CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Vyberte metódu, pomocou ktorej Grav môže kontrolovať, či boli súbory stránky upravené."
  CACHE_DRIVER: "Cache driver"
  CACHE_DRIVER_HELP: "Vyberte spôsob kešovania. 'Auto Detect' sa pokúsi nájsť optimálne nastavenie"
  CACHE_PREFIX: "Prefix cache"
  CACHE_PREFIX_HELP: "Identifikátor časti Grav kľúča.  Neupravuje, ak si nie ste istý, čo robíte."
  CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Odvodený od základnej adresy URL (prepíšte náhodným reťazcom)"
  CACHE_PURGE: "Vyčistiť starú medzipamäť"
  LIFETIME: "Životnosť"
  LIFETIME_HELP: "Dĺžka platnosti záznamov v cache. 0 = bez obmedzenia"
  GZIP_COMPRESSION: "Gzip kompresia"
  GZIP_COMPRESSION_HELP: "Zapnúť GZip kompresiu stránok pre rýchlejšie načítanie."
  TWIG_TEMPLATING: "Twig šablóny"
  TWIG_CACHING: "Twig kešovanie"
  TWIG_CACHING_HELP: "Nastavuje kešovanie Twig šablón. Nechajte zapnuté pre najlepší výkon."
  TWIG_DEBUG: "Twig debug mód"
  TWIG_DEBUG_HELP: "Umožňuje vypnúť načítanie rozšírenia Twig Debugger"
  DETECT_CHANGES: "Detekovať zmeny"
  DETECT_CHANGES_HELP: "Twig bude automaticky aktualizovať cache, ak nájde zmenu v šablóne Twig"
  AUTOESCAPE_VARIABLES: "Automaticky escapovať premenné"
  AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Autoescape všetkých premenných. Pravdepodobne dôjde k poškodeniu webu"
  CSS_PIPELINE: "Zlúčiť CSS súbory"
  CSS_PIPELINE_HELP: "Spojí všetky CSS súbory do jedného"
  CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Zahrnúť externé CSS do zlúčeného CSS"
  CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Externé URL adresy niekedy obsahujú relatívne odkazy na súbory a preto by nemali byť zlúčené"
  CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Ako prvé vykresliť zlúčené CSS"
  CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Vykresliť zlúčené CSS pred akékoľvek iné, nezahrnuté CSS odkazy"
  CSS_MINIFY: "Minifikovat CSS"
  CSS_MINIFY_HELP: "Minifikuje CSS súbory behom zlúčenia"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Minifikovať CSS na Windows"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Prepísať nastavenie minifikácie Css pre Windows. Štandardne vypnuté kvôli ThreadStackSize"
  CSS_REWRITE: "Prepísať URL v rámci CSS"
  JAVASCRIPT_PIPELINE: "Zlúčenie súborov JavaScriptu"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Zahrnúť externé JS do zlúčeného JS"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Externé URL adresy niekedy obsahujú relatívne odkazy na súbory a preto by nemali byť zlúčené"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Ako prvé vykresliť zlúčené CSS"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Vykresliť zlúčené CSS pred akékoľvek iné, nezahrnuté CSS odkazy"
  JAVASCRIPT_MINIFY: "Minifikovať JavaScript"
  JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minifikuje JavaScriptové súbory behom zlučovania"
  COLLECTIONS: "Kolekcie"
  ERROR_HANDLER: "Hlásenie chýb"
  DISPLAY_ERRORS: "Zobrazenie chýb"
  DISPLAY_ERRORS_HELP: "Zobraziť úplnú chybovú stránku štýlom backtrace"
  LOG_ERRORS: "Denník chýb"
  LOG_ERRORS_HELP: "Zaznamenať chyby do /logs priečinka"
  DEBUGGER: "Ladiaci nástroj"
  DEBUGGER_HELP: "Povoliť ladenie Grav a nasledovné nastavenia"
  DEBUG_TWIG: "Ladenie Twig"
  DEBUG_TWIG_HELP: "Povoliť ladenie Twig šablón"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Uzatvárať spojenie"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Uzavrieť spojenie pred zavolaním udalosti 'onShutdown()'. Vypnuté pri aktívnom ladení"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Predvolená kvalita obrázkov"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Predvolená kvalita obrázku pri úpravách a kešovaní(85%)"
  CACHE_ALL: "Kešovať všetky obrázky"
  CACHE_ALL_HELP: "Spracovať všetky obrázky kešovacím systémom Gravu, hoci nepotrebujú žiadne úpravy"
  IMAGES_DEBUG: "Vodoznak obrázku pre ladenie"
  IMAGES_DEBUG_HELP: "Zobraziť vrstvu ponad obrázok znázorňujúcu hustotu pixelov v obrázku napríklad pri ladení pre retina obrazovky"
  UPLOAD_LIMIT: "Limit pre nahrávané súbory"
  UPLOAD_LIMIT_HELP: "Nastaviť maximálnu veľkosť nahrávaných súborov v bytoch (0 je neobmedzená)"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Povoliť časové údaje pre médiá"
  SESSION: "Relácia"
  TIMEOUT: "Časový limit"
  ABSOLUTE_URLS: "Absolútne URL"
  PARAMETER_SEPARATOR: "Oddeľovač parameterov"
  TASK_COMPLETED: "Úloha dokončená"
  EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Všetko je aktuálne"
  UPDATES_ARE_AVAILABLE: "k dispozícii sú aktualizácie"
  IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "je možné aktualizovať"
  IS_NOW_AVAILABLE: "je teraz k dispozícii"
  CURRENT: "Aktuálny"
  UPDATE_GRAV_NOW: "Aktualizovať Grav teraz"
  GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav je prepojený symbolicky, aktualizácia nebude k dispozícii"
  UPDATING_PLEASE_WAIT: "Prebieha aktualizácia... prosím čakajte na stiahnutie"
  OF_THIS: "tejto"
  OF_YOUR: "Vašej"
  HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "má k dispozícii novú verziu"
  SAVE_AS: "Uložiť ako"
  AND: "a"
  UPDATE_AVAILABLE: "Aktualizácia k dispozícii"
  METADATA_KEY: "Kľúč (napríklad 'Keywords')"
  METADATA_VALUE: "Hodnota (napr. 'Blog, Grav')"
  FULLY_UPDATED: "Úplne aktualizované"
  SAVE_LOCATION: "Uložiť umiestnenie"
  PAGE_FILE: "Šablóna stránky"
  DEFAULT_DATE_FORMAT: "Formát dátumu stránky"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Automaticky odhadnúť"
  IGNORE_FILES: "Ignorovať súbory"
  IGNORE_FILES_HELP: "Ignorovať konkrétne súbory pri spracovaní stránky"
  IGNORE_FOLDERS: "Ignorovať priečinky"
  IGNORE_FOLDERS_HELP: "Ignorovať konkrétne priečinky pri spracovaní stránky"
  HIDE_EMPTY_FOLDERS: "Skryť prázdne priečinky"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Nastaviť jazyk podľa prehliadača"
  OVERRIDE_LOCALE: "Zmeniť miestne nastavenie"
  REDIRECT: "Stránka presmerovania"
  PLUGIN_STATUS: "Stav rozšírenia"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Zahrnúť predvolený jazyk"
  ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "URL filtre taxonómie"
  REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Predvolený kód presmerovania"
  IGNORE_HIDDEN: "Ignorovať skryté"
  IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignorovať všetky súbory a priečinky, ktoré sa začínajú BODKOU"
  FALLBACK_TYPES: "Povolené typy súborov"
  INLINE_TYPES: "Inline záložné typy"
  APPEND_URL_EXT: "Pridať URL príponu"
  PAGE_MODES: "Mód stránky"
  PAGE_TYPES: "Typ stránky"
  ACCESS_LEVELS: "Úrovne prístupu"
  GROUPS: "Skupiny"
  GROUPS_HELP: "Zoznam skupín, v ktorých je používateľ"
  ADMIN_ACCESS: "Administrátorský prístup"
  SITE_ACCESS: "Prístup na stránku"
  INVALID_SECURITY_TOKEN: "Neplatný bezpečnostný token"
  ACTIVATE: "Povoliť"
  CACHE_PERMS: "Cache povolenia"
  REMOVE_SUCCESSFUL: "Odstránenie úspešné"
  REMOVE_FAILED: "Odstránenie sa nepodarilo"
  TWIG_FIRST: "Prvý spracovať Twig"
  SESSION_SECURE: "Zabezpečenie"
  SESSION_HTTPONLY: "Iba HTTP"
  REVERSE_PROXY: "Reverzné proxy"
  INVALID_FRONTMATTER_COULD_NOT_SAVE: "Nesprávny formát frontmatter, nemôžem uložiť"
  ADD_FOLDER: "Pridať priečinok"
  PROXY_URL: "Adresa URL servera proxy"
  PROXY_URL_HELP: "Zadajte proxy hostiteľa alebo IP adresu a PORT"
  NOTHING_TO_SAVE: "Nie je čo uložiť"
  FILE_ERROR_ADD: "Pri pokuse o pridanie súboru sa vyskytla chyba"
  FILE_ERROR_UPLOAD: "Pri pokuse o odovzdanie súboru sa vyskytla chyba"
  FILE_UNSUPPORTED: "Nepodporovaný typ súboru"
  ADD_ITEM: "Pridať položku"
  FILE_TOO_LARGE: "Súbor je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je %s podľa <br>. Zvýšte prosím \"post_max_size\" v PHP nastaveniach"
  INSTALLING: "Inštalujem"
  LOADING: "Nahrávam.."
  DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE: "Najprv musia byť nasledujúce závislosti splnené:"
  ERROR_INSTALLING_PACKAGES: "Chyba pri inštalácii balíčka(ov)"
  INSTALLING_DEPENDENCIES: "Inštalácia závislostí..."
  INSTALLING_PACKAGES: "Inštalácia balíčka(ov)..."
  READY_TO_INSTALL_PACKAGES: "Pripravený na inštaláciu balíka(ov)"
  PACKAGES_NOT_INSTALLED: "Neinštalované balíky"
  PACKAGES_NEED_UPDATE: "Balíky, ktoré už sú nainštalované, ale sú príliš staré"
  PACKAGES_SUGGESTED_UPDATE: "Balíky, ktoré už sú nainštalované a verzia je v poriadku, ale budú aktualizované na najnovšie"
  REMOVE_THE: "Odstrániť %s"
  CONFIRM_REMOVAL: "Určite chcete zmazať %s?"
  REMOVED_SUCCESSFULLY: "%s úspešne odstránený"
  ERROR_REMOVING_THE: "Chyba pri odstraňovaní %s"
  ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED: "%s vyžaduje nasledujúce závislosti, ktoré nie sú potrebné ďalšie nainštalované balíky. Ak ich nepoužívate, môžete ich odstrániť priamo odtiaľto."
  READY_TO_UPDATE_PACKAGES: "Pripravený na aktualizáciu balíka(ov)"
  ERROR_UPDATING_PACKAGES: "Chyba pri aktualizácii balíka(ov)"
  UPDATING_PACKAGES: "Aktualizácia balíka(ov).."
  PACKAGES_SUCCESSFULLY_UPDATED: "Balík(y) boli úspešne aktualizované."
  UPDATING: "Aktualizuje sa"
  GPM_RELEASES: "GPM verzie"
  GPM_RELEASES_HELP: "Zvoľte 'Testovací' pre inštaláciu beta alebo testovacej verzie"
  AUTO: "Auto"
  FOPEN: "fopen"
  CURL: "cURL"
  STABLE: "Stabilná"
  TESTING: "Testovanie"
  FRONTMATTER_PROCESS_TWIG: "Spracovať Twig frontmatterom"
  FRONTMATTER_PROCESS_TWIG_HELP: "Ak je povolené môžete použiť Twig premenné v oblasti prednej stránky"
  FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS: "Ignorovať polia vo frontmatteri"
  PACKAGE_X_INSTALLED_SUCCESSFULLY: "Balík %s, bol úspešne nainštalovaný"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NOT_VISIBLE: "Stránka nie je viditeľná, zoraďovanie nepovolené"
  INSERT: "Vložiť"
  UNDO: "Vrátiť späť"
  REDO: "Znova"
  HEADERS: "Hlavičky"
  BOLD: "Tučné písmo"
  ITALIC: "Kurzíva"
  STRIKETHROUGH: "Prečiarknutie"
  SUMMARY_DELIMITER: "Oddeľovač sumáru"
  LINK: "Odkaz"
  IMAGE: "Obrázok"
  BLOCKQUOTE: "Citát"
  UNORDERED_LIST: "Nečíslovaný zoznam"
  ORDERED_LIST: "Číslovaný zoznam"
  EDITOR: "Editor"
  PREVIEW: "Náhľad"
  FULLSCREEN: "Celá obrazovka"
  MODULAR: "Modulárny"
  NON_VISIBLE: "Neviditeľné"
  NON_PUBLISHED: "Neuverejnené"
  MEDIA_TYPES: "Typy médií"
  IMAGE_OPTIONS: "Možnosti obrázku"
  MIME_TYPE: "Mime Typ"
  THUMB: "Náhľad"
  TYPE: "Typ"
  FILE_EXTENSION: "Prípona súboru"
  REDIS_SERVER: "Redis server"
  REDIS_SERVER_HELP: "Adresa Redis serveru"
  REDIS_PORT: "Redis port"
  REDIS_PORT_HELP: "Port Redis servera"
  REDIS_PASSWORD: "Heslo pre Redis"
  ALL: "Všetko"
  FROM: "od"
  TO: "do"
  RELEASE_DATE: "Dátum vydania"
  SORT_BY: "Zoradiť podľa"
  RESOURCE_FILTER: "Filter..."
  FORCE_SSL: "Vynútiť SSL"
  EXTERNAL_URL: "Externá URL"
  DROPZONE_CANCEL_UPLOAD: 'Zrušiť nahrávanie'
  DROPZONE_INVALID_FILE_TYPE: "Nie je možné nahrať súbory tohoto typu."
  DROPZONE_REMOVE_FILE: "Odstrániť súbor"
  PREMIUM_PRODUCT: "Prémium"
  TOOLS: "Nástroje"
  2FA_CODE_INPUT: "000000"
  VIEW_SITE_TIP: "Zobraziť stránku"