La carte affichait le champ complet « FR // EN ». Elle passe maintenant par le filtre bilingual, comme taxonomy.twig.