{% for item in menu.items %} {% set is_first_col = loop.index == 1 %}
  • {{ item.title | bilingual(current_language) }} {% if item.children %}
      {% for child in item.children %}
    • {{ child.title | bilingual(current_language) }}
      • {% if is_first_col and loop.index == 2 and axes_courants %}
    • {{ current_language == 'en' ? 'Thematic axes' : 'Axes thématiques' }}
        {% for axe in axes_courants %}
      • {{ axe.name }}
        • {% endfor %}
      • {% endif %} {% endfor %}
    {% endif %}
    • {% endfor %}