Le champ adresse (single + séances) était rendu brut : les retours à la ligne
saisis au back-office n'apparaissaient pas. Application de nl2br + esc_html à la
source (les templates le rendent en |raw), pour afficher les adresses sur
plusieurs lignes tout en gardant la sortie échappée.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>