get_search_query() renvoie un texte échappé : `l'Oulipo` devenait
`l'Oulipo` en base. Les noms contenant une apostrophe, un guillemet ou une
esperluette n'étaient pas trouvés (programmes, axes, membres), et une expression
entre guillemets ne fonctionnait pas en première page d'annonces. La version
échappée ne sert plus qu'à l'affichage, les liens de filtre encodent le texte.
La recherche de termes et de membres essaie aussi les deux formes d'apostrophe
et les deux formes enregistrées de l'esperluette (`&`, `&`).
Le hook de synchronisation ne faisait qu'ajouter des termes natifs : une
annonce décochée d'un programme, d'un axe ou d'une étiquette restait listée
sur l'index du terme, alors que l'admin et la page de l'annonce ne l'affichaient
plus. Le champ Pods est désormais lu avant et après la sauvegarde pour ne retirer
que les termes qui viennent d'être décochés ; un terme natif qui n'a jamais
figuré dans le champ n'est pas touché.