get_search_query() renvoie un texte échappé : `l'Oulipo` devenait
`l'Oulipo` en base. Les noms contenant une apostrophe, un guillemet ou une
esperluette n'étaient pas trouvés (programmes, axes, membres), et une expression
entre guillemets ne fonctionnait pas en première page d'annonces. La version
échappée ne sert plus qu'à l'affichage, les liens de filtre encodent le texte.
La recherche de termes et de membres essaie aussi les deux formes d'apostrophe
et les deux formes enregistrées de l'esperluette (`&`, `&`).
Le compteur enregistré de ces taxonomies Pods n'est pas fiable : sans
object_type, WordPress le remet à 0 à chaque ajout ou retrait de terme, et le
nombre disparaissait du bloc de résultats. Il est désormais calculé à
l'affichage, avec les mêmes critères que l'index du terme.