diff --git a/inc/access-control.php b/inc/access-control.php
index b934368..d866e97 100644
--- a/inc/access-control.php
+++ b/inc/access-control.php
@@ -8,8 +8,47 @@
  * - redirections login/dashboard des non-admins.
  */
 
+/**
+ * Séances qu'un utilisateur peut éditer par héritage : toutes les séances
+ * listées (meta Pods `seances`) dans un séminaire dont il est l'auteur OU où
+ * il figure en membres/autre_membres. Mémoïsé par utilisateur — user_has_cap
+ * est appelé de très nombreuses fois par chargement de page admin.
+ */
+function thalim_user_editable_seance_ids( int $user_id ): array {
+    static $cache = [];
+    if ( isset( $cache[ $user_id ] ) ) {
+        return $cache[ $user_id ];
+    }
+
+    global $wpdb;
+
+    // Séminaires éditables : auteur OU membre listé.
+    $seminaire_ids = array_map( 'intval', (array) $wpdb->get_col( $wpdb->prepare(
+        "SELECT ID FROM {$wpdb->posts} WHERE post_author = %d
+         UNION
+         SELECT post_id FROM {$wpdb->postmeta}
+         WHERE meta_key IN ('membres', 'autre_membres') AND meta_value = %s",
+        $user_id,
+        (string) $user_id
+    ) ) );
+
+    if ( empty( $seminaire_ids ) ) {
+        return $cache[ $user_id ] = [];
+    }
+
+    // Séances listées par ces séminaires.
+    $in = implode( ',', $seminaire_ids );
+    $seance_ids = array_map( 'intval', (array) $wpdb->get_col(
+        "SELECT meta_value FROM {$wpdb->postmeta}
+         WHERE meta_key = 'seances' AND post_id IN ($in)"
+    ) );
+
+    return $cache[ $user_id ] = array_values( array_unique( $seance_ids ) );
+}
+
 // Restrict Contributors to see only their own posts in admin,
-// but also include posts where they appear in membres/autre_membres.
+// but also include posts where they appear in membres/autre_membres,
+// plus les séances des séminaires qu'ils peuvent éditer.
 function restrict_contributor_posts( $query ) {
     if ( ! is_admin() || ! $query->is_main_query() || current_user_can( 'edit_others_posts' ) ) {
         return;
@@ -26,8 +65,11 @@ function restrict_contributor_posts( $query ) {
         )
     ) );
 
-    if ( empty( $membre_ids ) ) {
-        // Fast path: no membre posts, use simple author filter.
+    // Séances héritées des séminaires que l'utilisateur peut éditer.
+    $seance_ids = thalim_user_editable_seance_ids( $user_ID );
+
+    if ( empty( $membre_ids ) && empty( $seance_ids ) ) {
+        // Fast path: no membre/séance posts, use simple author filter.
         $query->set( 'author', $user_ID );
         return;
     }
@@ -40,7 +82,7 @@ function restrict_contributor_posts( $query ) {
         )
     ) );
 
-    $all_ids = array_unique( array_merge( $authored_ids, $membre_ids ) );
+    $all_ids = array_unique( array_merge( $authored_ids, $membre_ids, $seance_ids ) );
 
     // post__in with [0] returns nothing when the combined set is empty.
     $query->set( 'post__in', empty( $all_ids ) ? [ 0 ] : $all_ids );
@@ -104,7 +146,15 @@ function thalim_membres_can_edit_post( $allcaps, $caps, $args, $user ) {
         )
     );
 
-    if ( in_array( $user_id, $membre_ids, true ) ) {
+    $can_edit = in_array( $user_id, $membre_ids, true );
+
+    // Séance de séminaire : hérite des droits d'édition du séminaire parent
+    // (auteur ou membre du séminaire qui la liste dans `seances`).
+    if ( ! $can_edit ) {
+        $can_edit = in_array( $post_id, thalim_user_editable_seance_ids( $user_id ), true );
+    }
+
+    if ( $can_edit ) {
         // Grant every primitive cap mapped for this check
         // (e.g. edit_others_posts, edit_published_posts).
         foreach ( $caps as $c ) {
@@ -147,6 +197,12 @@ add_filter( 'wp_count_posts', function ( $counts, $type, $perm ) {
     global $wpdb;
     $user_id = get_current_user_id();
 
+    // Séances héritées des séminaires éditables (liste d'IDs entiers, sûre à interpoler).
+    $seance_ids   = thalim_user_editable_seance_ids( $user_id );
+    $seance_union = $seance_ids
+        ? ' UNION SELECT ' . implode( ' AS ID UNION SELECT ', $seance_ids ) . ' AS ID'
+        : '';
+
     $results = $wpdb->get_results(
         $wpdb->prepare(
             "SELECT post_status, COUNT(*) AS num_posts
@@ -158,6 +214,7 @@ add_filter( 'wp_count_posts', function ( $counts, $type, $perm ) {
                    UNION
                    SELECT post_id FROM {$wpdb->postmeta}
                    WHERE meta_key IN ('membres', 'autre_membres') AND meta_value = %s
+                   $seance_union
                )
              GROUP BY post_status",
             $type,
@@ -206,12 +263,16 @@ add_filter( 'wp_nav_menu_objects', function( $items, $args ) {
     } ) );
 }, 10, 2 );
 
-// Non-admins: hide dashboard and tools menu, redirect to posts list
+// Non-admins: hide dashboard, redirect to posts list.
+// Outils reste visible pour les éditeurs (cap edit_others_posts) : les pages
+// HAL Import / Newsletter y sont gatées sur cette même cap.
 add_action( 'admin_menu', function() {
     if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
-        remove_menu_page( 'tools.php' );
         remove_menu_page( 'index.php' );
     }
+    if ( ! current_user_can( 'edit_others_posts' ) ) {
+        remove_menu_page( 'tools.php' );
+    }
 } );
 
 // Redirect non-admins away from dashboard to their posts list