docs: pages équipe/conclusion/colonnes, spec marquée comme archive

- README : pages spéciales à jour (page libre multi-colonnes, équipe, conclusion)
- spec : encart « archive de conception réalisée », renvoi vers types/index.ts
  et generator/CLAUDE.md comme sources de vérité courantes

README.md

@@ -65,8 +65,9 @@ docker logs -f figureslibres-portfolio-generator          # logs du dev server
      **entières** (jamais tronquées) calées sur la grille — 8 dispositions au
      choix, présentées par icônes. Les vidéos ne sont pas sélectionnables.
    Couleur de bandeau et texte noir/blanc réglables (palette du gabarit +
-   couleurs du site). Pages spéciales : couverture, sommaire, page libre.
-   Aperçu WYSIWYG A3 paysage, sauvegarde automatique.
+   couleurs du site). Pages spéciales : couverture, sommaire, page libre (1 à 3
+   colonnes texte/images), page **équipe** (membres du collectif) et page de
+   **conclusion**. Aperçu WYSIWYG A3 paysage, sauvegarde automatique.
 3. **Générer le PDF** (nom de fichier personnalisable) : rendu Playwright/Chromium
    au format **A3 paysage** (1190,55 × 841,89 pt, comme le gabarit), images
    redimensionnées à 2× leur taille d'affichage (sharp), post-traitement

docs/spec-generateur-portfolios.md

@@ -1,6 +1,13 @@
 # Spécification technique — Générateur de portfolios PDF (Figures Libres)
 
-> Document de spécification v1 — établi le 2026-07-01, révisé le 2026-07-02.
+> **⚠️ Archive de conception — réalisée.** Document de spécification v1 (établi le
+> 2026-07-01, révisé le 2026-07-02) conservé comme trace de la conception
+> **initiale**. L'outil a depuis été construit et a évolué : ce document n'est
+> **plus tenu à jour** et a divergé de l'implémentation sur plusieurs points
+> (types de page, modèle de données, noms de templates…). La **source de vérité**
+> du schéma est `generator/types/index.ts` ; l'architecture courante est
+> documentée dans `generator/CLAUDE.md` et `generator/README.md`.
+>
 > Outil compagnon du site Grav « Figures Libres » permettant de composer et générer
 > des portfolios PDF à partir des projets saisis dans Grav.