diff --git a/param.JSON b/param.JSON
index a985bc6..8adcea6 100644
--- a/param.JSON
+++ b/param.JSON
@@ -2,7 +2,7 @@
   "meta": {
     "title": "the performative metropolis<span class=end>?</span>",
 
-    "subtitle": "NARRATIVES AND SCALES IN THE METROPOLITAN INSTITUTIONAL PRODUCTION OF ROUEN",
+    "subtitle": "NARRATIVES AND SCALES\nIN THE METROPOLITAN INSTITUTIONAL\nPRODUCTION OF ROUEN",
     "authors": [
       "Jean Debrie",
       "Xavier Desjardins"
diff --git a/src/css/styles_de_paragraphes.scss b/src/css/styles_de_paragraphes.scss
index 5a67f95..23fc7d2 100644
--- a/src/css/styles_de_paragraphes.scss
+++ b/src/css/styles_de_paragraphes.scss
@@ -62,9 +62,9 @@
 	text-transform: uppercase;
 	line-height: 15pt;
 	margin-top: 0;
-	margin: 3em;
 	padding-top: 0;
 	width: 250px;
+	white-space: pre;
 }
 
 .table-of-content {