maj

user/pages/02._interviews/03._andrea/text.md

@@ -13,7 +13,7 @@ _J’avais découvert _[Franciade](#img_fr,#lk_franciade) _auparavant en faisait
 Non pas du tout, moi je suis arrivée il y a un peu plus de trois ans, mais ça va faire treize ans que l’association existe. Tout était déjà lancé quand je suis arrivée.
 
 
-**Est-ce que vous pouvez m’expliquer un peu l’histoire de l’association ?**
+**Pouvez-vous m’expliquer un peu l’histoire de l’association ?**
 
 L’association Franciade a donc 13 ans et la boutique dans laquelle nous nous trouvons a déjà 7 ans. Le but de l’association est de [valoriser le patrimoine ](#img_fr2)de la ville de Saint-Denis et le savoir faire des artisans, à l’origine c’était surtout des céramiques qui sont enfait des répliques des objets trouvés dans les fouilles du[ site archéologique](#img_fabriquedelavilleradio) [](https://youtu.be/uyKXVHqNjP4?target=_blank&classes=linkext)mais on ne se restreint pas aux céramiques. Beaucoup de savoir-faires différents sont représentés à travers la boutique.
 
@@ -50,9 +50,9 @@ Ca c’est un projet auto-financé, en cours, ou l’ambition c’est d’écrir
 Oui, réunir les gens et récolter les témoignages ça a été facile, le plus compliquer c’est de financer pour produire le guide et payer les gens qui travaillent à le mettre en forme.
 
 
-**En tant qu’habitante, est-ce que vous êtes liée à St Denis ?**
+**En tant qu’habitante, êtes vous très liée à la vie de Saint Denis ?**
 
-Pas tellement mais c’est vrai que la plupart des choses que je fais sont en lien avec l’association car on fait tellement de choses ici..
+Pas tellement, je ne fais pas beaucoup d'activités ici. Enfin, la plupart des choses que je fais sont en lien avec l’association car on fait tellement de choses ici..
 
 
 **Est-ce que Franciade travaille avec d’autres structures ?**