maj

user/pages/02._interviews/02._marie-preston/text.md

@@ -18,17 +18,17 @@ J'habite Paris mais je suis professeur à [Paris 8](#img_paris8,#mp_paris8,#lk_p
 C’est ça, par le travail artistique au départ et puis ensuite par le travail à la [Fac](#mp_paris8), les deux en même temps en réalité. Les projets que je mène ici, pour ma propre pratique ou en tant qu'enseignante avec mes étudiants, favorisent les rencontres et les découvertes.
 
 
-**Quels moyens vous utilisez pour prendre connaissance du territoire de Saint Denis ?**
+**Quels moyens utilisez-vous pour prendre connaissance du territoire de Saint Denis ?**
 
 A l’occasion d’une exposition pour laquelle on m’avait contacté, j’avais travaillé sur la figure de Saint Denis et là j’avais pris contact avec des associations à la fois en faisant des recherches et via des contacts que j’avais déjà. J’avais travaillé avec un architecte urbaniste et avec une personne de la Federation Française de Randonnée avec qui on avait organisé des marches [](http://www.marie-preston.com/fr/Projets/Saint-Denis/?target=_blank&classes=linkext) sur la plaine entre Paris et Saint Denis. Après par contre lorsque j’étais à la Fac c’était surtout des contacts établis par bouche à oreille, ormis un contact qui est celui avec l’[AMAP](#lk_amap,#mp_amap) qui est très singulière. Eux je les ai rencontré en les appelant.
 
 
-**Avec vos étudiants comment est-ce que vous communiquez ?**
+**Comment communiquez-vous avec vos étudiants ?**
 
 Ca dépend, dès qu’on arrive à des niveaux type licence 3, master.. je leur envoie quasi systématiquement un [mail](#rs_mails) avant chaque séance pour leur donner des rendez-vous car je suis beaucoup en mouvement dans mes cours.
 Ensuite lorsqu’on commence à finaliser des projets et que tout s’accélère on travail beaucoup avec les outils numériques car je ne peux pas forcément être très présente, ni les étudiants, donc ce sont des supports qui nous sont très utiles notamment en terme d’organisation. On est plus dans la même temporalité, tout s’accélère, et comme je ne peux pas toujours être présente il faut que le projet soit autonome. Ne serait-ce que pour produire un flyer, organiser une exposition, on peut travailler en commun sans être disponibles au même moment.
 
-**Est-ce que vous avez été touchée par la coupure du reseau internet qui a duré quelques temps dans Saint Denis recemment ?**
+**Avez-vous été touchée par la coupure du reseau internet qui a duré quelques temps dans Saint Denis recemment ?**
 
 On ne l’a pas vécu à la Fac mais on travaillait justement pour un atelier à [Synesthésie](#lk_syn,#mp_syn,#img_syn) à ce moment là avec [Bachir](#lk_bachir) et on y a été confronté effectivement.
 
@@ -40,7 +40,8 @@ On a surtout utilisé la 4G de nos smartphones, reliés à nos ordinateurs. Mais
 C’est aussi un moment ou on a pu ressentir qu’effectivement les étudiants de Paris 8 n’ont pas toujours beaucoup de moyens financier et que de là, le numérique n’arrive pas à la même vitesse pour tout le monde.
 On a été confrontés à cette coupure que sur le temps d’une séance mais on a surtout noté un ralentissement. Ce n’était pas plus mal car ça a nous a obligé a être créatif et trouver d’autres façons de faire, mais simplement le temps de l’adaptation ralenti le processus.
 
-**De façon plus quotidienne, comment vous pourriez décrire votre pratique du numérique et du web dans votre rapport à votre environnement ?**
+**De façon plus quotidienne, comment décririez-vous votre pratique du numérique et du web ?**
+
 Je communique éssentiellement par [mail ](#rs_mails)donc c’est vraiment fondamental pour moi, j’envoie bien plus facilement un mail que je passe un coup de fil. Notamment dans certaines circonstances ou il faut expliquer en detail des choses. 
 Sinon je m’en sers beaucoup pour faire des recherches, comme un espace de connaissance.
 J’actualise [mon site internet](#rs_sitesweb) [](http://www.marie-preston.com?target=_blank&classes=linkext)et j’ai deux blogs pédagogiques ou j’essaye de poster des choses «utiles». Internet propose des lieux de recherche sur la pédagogie collective ou je peux toucher plus d’étudiants aussi.
@@ -58,6 +59,6 @@ Je peux vous parler justement de projets, d’ateliers, qu’on a menés cette a
 Avec des licences 2 j’ai fait un projet un peu similaire et on a fait quelques séances à [Synesthésie](#lk_syn,#mp_syn) avec [Bachir](#lk_syn) qui consistait à donner une forme à un collectage d’anecdotes que les étudiants avaient enregistrés auprès de leur familles. Le but était ensuite de donner une forme textuelle collective sur [ Framapad](#rs_outilsframasoft) [](https://framasoft.org/en/?target=_blank&classes=linkext), l’idée était de collaborer sur un texte collectif à partir d’un outil collaboratif.
 
 
-**Est-ce que vous pourriez me mettre en contact avec une personne également liée au territoire de Saint-Denis ?**
+**Pourriez-vous me mettre en contact avec une personne également liée au territoire de Saint-Denis ?**
 
 Je vais te mettre en contact avec une étudiante, [Victoria](#img_victoria,#lk_victoria), qui justement aime travailler cette notion de réseaux, notamment alternatifs et militants, dans Saint-Denis et en dehors.