---
PLUGIN_ADMIN:
  ADMIN_BETA_MSG: "Tegemist on beeta-versiooniga! Kasutamine töötaval veebilehel oma vastutusel..."
  ADMIN_REPORT_ISSUE: "Leidsid mõne vea? Palun anna sellest teada GitHub-i vahendusel."
  EMAIL_FOOTER: "<a href=\"http://getgrav.org\"> Veebileht kasutab Grav'i</a> - kaasaegset failipõhist CMS-i"
  LOGIN_BTN: "Logi sisse"
  LOGIN_BTN_FORGOT: "Unusta"
  LOGIN_BTN_RESET: "Lähtesta salasõna"
  LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Saada lähtestamise juhised"
  LOGIN_BTN_CLEAR: "Tühjenda vorm"
  LOGIN_BTN_CREATE_USER: "Loo kasutaja"
  LOGIN_LOGGED_IN: "Oled edukalt sisse logitud"
  LOGIN_FAILED: "Sisselogimine ebaõnnestus"
  LOGGED_OUT: "Sind logiti välja"
  RESET_NEW_PASSWORD: "Palun sisesta uus salasõna &hellip;"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Salasõna lähtestamine on aegunud, palun proovi uuesti"
  RESET_PASSWORD_RESET: "Salasõna on lähtestatud"
  RESET_INVALID_LINK: "Kehtetu lähtestamise link, palun proovi uuesti"
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Salasõna lähtestamise juhised on saadeti sinu e-posti aadressile"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Juhiste e-postiga saatmine ebaõnnestus, palun proovi hiljem uuesti"
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Kasutaja %s salasõna ei saa lähtestada, puudub e-posti aadress"
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Puudub kasutaja kasutajanimega <b>%s</b>"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Salasõna ei saa lähtestada. See veebileht ei ole seadistatud e-kirju saatma"
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s salasõna lähtestamise taotlus"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Salasõna lähtestamine</h1><p>Hea %1$s,</p><p>veebilehelt <b>%4$s</b> tehti taotlus sinu salasõna lähtestamiseks.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Salasõna lähtestamiseks klõpsa siia</a><br /><br /></p><p>Võid ka järgneva aadressi kopeerida oma veebilehitseja aadressiribale:</p> <p>%2$s</p><p><br />Parimate soovidega<br /><br />%3$s</p>"
  MANAGE_PAGES: "Halda lehti"
  CONFIGURATION: "Seadistused"
  PAGES: "Lehed"
  PLUGINS: "Laiendused"
  PLUGIN: "Laiendus"
  THEMES: "Teemad"
  LOGOUT: "Logi välja"
  BACK: "Tagasi"
  NEXT: "Edasi"
  PREVIOUS: "Eelmine"
  ADD_PAGE: "Lisa leht"
  ADD_MODULAR: "Lisa modulaarne"
  MOVE: "Liiguta"
  DELETE: "Kustuta"
  VIEW: "Vaata"
  SAVE: "Salvesta"
  NORMAL: "Tavaline"
  EXPERT: "Ekspert"
  EXPAND_ALL: "Laienda kõik"
  COLLAPSE_ALL: "Ahenda kõik"
  ERROR: "Viga"
  CLOSE: "Sulge"
  CANCEL: "Tühista"
  CONTINUE: "Jätka"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Kinnitamine on nõutav"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Tehtud on muudatusi"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Sul on salvestamata muudatusi. Kas soovid kindlasti lahkuda ilma salvestamata?"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Kinnitamine on nõutav"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Kas soovid kindlasti seda faili kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."
  ADD_FILTERS: "Lisa filtreid"
  SEARCH_PAGES: "Otsi lehti"
  VERSION: "Versioon"
  WAS_MADE_WITH: "valmistas"
  BY: "-ga"
  UPDATE_THEME: "Uuenda teemat"
  UPDATE_PLUGIN: "Uuenda laiendust"
  OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "on sellele teemale nüüd saadaval"
  OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "on sellele laiendusele nüüd saadaval"
  AUTHOR: "Autor"
  HOMEPAGE: "Koduleht"
  DEMO: "Esitlus"
  BUG_TRACKER: "Vigadest teavitamine"
  KEYWORDS: "Võtmesõnad"
  LICENSE: "Litsents"
  DESCRIPTION: "Kirjeldus"
  README: "Loe mind"
  REMOVE_THEME: "Eemalda teema"
  INSTALL_THEME: "Paigalda teema"
  THEME: "Teema"
  BACK_TO_THEMES: "Tagasi teemade nimekirja"
  BACK_TO_PLUGINS: "Tagasi laienduste nimekirja"
  CHECK_FOR_UPDATES: "Kontrolli uuendusi"
  ADD: "Lisa"
  CLEAR_CACHE: "Tühjenda puhver"
  CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Kogu puhver"
  CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Ainult väärtused"
  CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Ainult pildid"
  CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Ainult puhver"
  CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "Ainult tmp"
  DASHBOARD: "Töölaud"
  UPDATES_AVAILABLE: "Uuendamist vajavad"
  DAYS: "Päeva tagasi"
  UPDATE: "Uuenda"
  BACKUP: "Varunda"
  STATISTICS: "Statistika"
  TODAY: "Täna"
  WEEK: "Nädal"
  MONTH: "Kuu"
  LATEST_PAGE_UPDATES: "Viimased lehtede uuendused"
  MAINTENANCE: "Hooldus"
  UPDATED: "Uuendatud"
  MON: "E"
  TUE: "T"
  WED: "K"
  THU: "N"
  FRI: "R"
  SAT: "L"
  SUN: "P"
  COPY: "Kopeeri"
  EDIT: "Muuda"
  CREATE: "Loo"
  GRAV_ADMIN: "Grav'i admin"
  GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Grav-i ametlik lisa"
  GRAV_OFFICIAL_THEME: "Grav-i ametlik teema"
  PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "See plugin on sümboolselt lingitud (symlink) Värskendusi ei leitud."
  THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "See kujundus on sümboolselt lingitud (symlink) Värskendusi ei leitud"
  REMOVE_PLUGIN: "Eemalda laiendus"
  INSTALL_PLUGIN: "Paigalda laiendus"
  AVAILABLE: "Saadaval"
  INSTALLED: "Paigaldatud"
  INSTALL: "Paigalda"
  ACTIVE_THEME: "Aktiivne teema"
  SWITCHING_TO: "Üleminek"
  SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "Valides mõne muu teema, ei ole mingit garantiid, et elementide paigutus lehtedel jääb samaks. Lehtede laadimisel võivad tekkida tõrked."
  SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Kas soovite jätkata ja kujundust muuta?"
  CREATE_NEW_USER: "Uue kasutaja loomine"
  REMOVE_USER: "Eemalda kasutaja"
  ACCESS_DENIED: "Juurdepääs keelatud!"
  ACCOUNT_NOT_ADMIN: "Teie kontol pole on administraatori õiguseid"
  PHP_INFO: "PHP teave"
  INSTALLER: "Paigaldaja"
  AVAILABLE_THEMES: "Saadaolevad teemad"
  AVAILABLE_PLUGINS: "Saadaolevad lisad"
  INSTALLED_THEMES: "Paigaldatud teemad"
  INSTALLED_PLUGINS: "Paigaldatud laiendused"
  BROWSE_ERROR_LOGS: "Uuri vealogisid"
  SITE: "Veebileht"
  INFO: "Teave"
  SYSTEM: "Süsteem"
  USER: "Kasutaja"
  ADD_ACCOUNT: "Lisa konto"
  SWITCH_LANGUAGE: "Vaheta keelt"
  SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Laiendus on edukalt lubatud"
  SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Laiendus on edukalt keelatud"
  SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Vaikimisi teema on edukalt muudetud"
  INSTALLATION_FAILED: "Paigaldamine ebaõnnestus"
  INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Paigaldamine õnnestus"
  UNINSTALL_FAILED: "Eemaldamine ebaõnnestus"
  UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Eemaldamine õnnestus"
  SUCCESSFULLY_SAVED: "Edukalt salvestatud"
  SUCCESSFULLY_COPIED: "Edukalt kopeeritud"
  SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Keel on edukalt vahetatud"
  INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Teil pole selle tegevuse jaoks piisavalt õigusi"
  CACHE_CLEARED: "Puhver tühejndatud"
  METHOD: "Meetod"
  ERROR_CLEARING_CACHE: "Viga puhvri kustutamisel"
  AN_ERROR_OCCURRED: "Tekkis viga"
  YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Teie varukoopia n allalaadimiseks valmis"
  DOWNLOAD_BACKUP: "Laadi varukopia alla"
  PAGES_FILTERED: "Filtreeritud lehed"
  NO_PAGE_FOUND: "Leheküõlge ei leitud"
  INVALID_PARAMETERS: "Vigased parameetrid"
  NO_FILES_SENT: "Faile ei saadetud ära"
  EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "PHP seadete faili suuruse limiit on ületatud"
  UNKNOWN_ERRORS: "Tundmatud vead"
  EXCEEDED_GRAV_FILESIZE_LIMIT: "Grav seadefaili limiit on ületatud"
  UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Failitüüp ei ole toetatud"
  FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Üleslaaditud faili ei saanud liigutada"
  FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Fail on edukalt üles laaditud"
  FILE_DELETED: "Fail on kustutatud"
  FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Faili ei saa kustutada"
  FILE_NOT_FOUND: "Faili ei leitud"
  NO_FILE_FOUND: "Ühtegi faili ei leitud"
  GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav uuendati edukalt versioonile"
  GRAV_UPDATE_FAILED: "Grav'i uuendamine nurjus"
  EVERYTHING_UPDATED: "Kõik on uuendatud"
  UPDATES_FAILED: "Uuendamine nurjus"
  AVATAR_BY: "Avatar lehelt"
  AVATAR_UPLOAD_OWN: "Või laadi üles enda oma..."
  LAST_BACKUP: "Viimane varundus"
  FULL_NAME: "Täisnimi"
  USERNAME: "Kasutajanimi"
  EMAIL: "E-post"
  USERNAME_EMAIL: "Kasutajanimi või e-post"
  PASSWORD: "Salasõna"
  PASSWORD_CONFIRM: "Kinnita salasõna"
  TITLE: "Pealkiri"
  LANGUAGE: "Keel"
  ACCOUNT: "Konto"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Palun sisesta kehtiv e-posti aadress"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Parool peab sisaldama vähemalt ühte numbrit, ühte suur- ja väiketähte ja koosnema vähemalt 8 märgist"
  LANGUAGE_HELP: "Määra sobiv keel"
  MEDIA: "Meedia"
  DEFAULTS: "Vaikimisi"
  SITE_TITLE: "Veebilehe nimi"
  SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Pealkiri kogu saidile"
  SITE_TITLE_HELP: "Vaikimisi pealkiri saidile - sageli kasutatakse kujundustes"
  SITE_DEFAULT_LANG: "Vaikimisi keel"
  SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: "Vaikimisi keel <HTML> tag-ides kasutamiseks"
  SITE_DEFAULT_LANG_HELP: "Vaikimisi keel kujunduste <HTML> tag-ides kasutamiseks"
  DEFAULT_AUTHOR: "Vaikimisi autor"
  DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Vaikimisi autori nimi, kasutatakse sageli kujundustes või lehe sisus"
  DEFAULT_EMAIL: "Vaikimisi e-post"
  DEFAULT_EMAIL_HELP: "Vaikimisi e-mail kujundustes või lehekülgedel kasutamiseks"
  TAXONOMY_TYPES: "Taksonoomia tüübid"
  TAXONOMY_TYPES_HELP: "Taksonoomia liigid tuleb määratleda siin kui soovid kasutada neid lehtedel"
  PAGE_SUMMARY: "Lehekülje kokkuvõte"
  ENABLED: "Lubatud"
  ENABLED_HELP: "Lülita kokkuvõte sisse (see kokkuvõte on sama mis lehekülje sisu)"
  'YES': "Jah"
  'NO': "Ei"
  SUMMARY_SIZE: "Kokkuvõtte maht"
  SUMMARY_SIZE_HELP: "Tähemärkide arv, mida kasutatakse sisu kokkuvõtte genereerimisel"
  FORMAT: "Formaat"
  FORMAT_HELP: "lühike = kasuta esimest leitud eraldajat või suurust; pikk = ignoreeri kokkuvõte eraldajat"
  SHORT: "Lühike"
  LONG: "Pikk"
  DELIMITER: "Eraldaja"
  DELIMITER_HELP: "Lehekülje kokkuvõtte eraldaja (vaikimisi ' === \")"
  METADATA: "Metaandmed"
  METADATA_HELP: "Metaandmete vaikeväärtused, mida kuvatakse vaikimisi igal leheküljel. Vajadusel saab seda igal lehel eraldi muuta."
  NAME: "Nimi"
  CONTENT: "Sisu"
  REDIRECTS_AND_ROUTES: "Ümbersuunamised ja marsruudid"
  CUSTOM_REDIRECTS: "Kohandatud ümbersuunamised"
  CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "Marsruudid teistele lehekülgedele suunamiseks. Saab kasutada ka standardsed regex-lausendeid."
  PAGE_MEDIA: "Lehe meedia"
  OPTIONS: "Valikud"
  PUBLISHED: "Avaldatud"
  PUBLISHED_HELP: Vaikimisi on leht avaldatud, kui sa ei määra avaldamise staatuseks 'Ei' või kui avaldamise kuupäev on tulevikus või privaatseks muutmise kuupäev on minevikus
  DATE: "Kuupäev"
  DATE_HELP: "Kuupäeva muutuja lubab sul määrata just selle lehega seotud kuupäeva"
  PUBLISHED_DATE: "Avaldamise aeg"
  PUBLISHED_DATE_HELP: "Saab määrata kuupäeva ja kellaaja, millal leht automaatselt avaldatakse"
  UNPUBLISHED_DATE: "Privaatseks muutmise aeg"
  UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Saab määrata kuupäeva ja kellaaja, millal leht automaatselt privaatseks muudetakse."
  ROBOTS: "Robotid"
  TAXONOMIES: "Süstemaatika"
  TAXONOMY: "Süstemaatika"
  ADVANCED: "Edasijõudnud"
  SETTINGS: "Seaded"
  PROCESS: "Töötlemine"
  PROCESS_HELP: "Saab määrata, kuidas lehti töödeldakse. Lisaks üldisele seadistusele saab muuta ka iga lehe puhul eraldi"
  ROUTABLE: "Suunatav"
  VISIBLE: "Nähtav"
  ASCENDING: "Kasvav"
  DESCENDING: "Kahanev"
  PAGE_TITLE: "Lehe pealkiri"
  PAGE: "Leht"
  FILENAME: "Failinimi"
  HOME_PAGE: "Avaleht"
  HOME_PAGE_HELP: "Leht, mida Grav kasutab vaikimisi avalehena"
  DEFAULT_THEME: "Vaikmisi teema"
  DEFAULT_THEME_HELP: "Määra Grav'i vaikimisi teema (algne vaikimisi teema on Antimatter)"
  TIMEZONE: "Ajavöönd"
  TIMEZONE_HELP: "Tühista serveri vaikimisi ajavöönd"
  SHORT_DATE_FORMAT: "Lühike kuupäevavorming"
  SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Määra lühike kuupäevavorming, mida teemad saavad kasutada"
  LONG_DATE_FORMAT: "Pikk kuupäevavorming"
  LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Määra pikk kuupäevavorming, mida teemad saavad kasutada"
  DEFAULT_ORDERING: "Vaikimisi järjestamine"
  DEFAULT_ORDERING_HELP: "Lehtede nimekirja esitatakse seda järjestust kasutades, kui ei ole käsitsi ümber järjestatud"
  DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Vaikimisi - põhineb kausta nimel"
  DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Kaust - põhineb eesliiteta kausta nimel"
  DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Pealkiri - põhineb päise pealkirjaväljal"
  DEFAULT_ORDERING_DATE: "Kuupäev - põhineb päise kuupäevaväljal"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Vaikimisi järjestamise suund"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Lehtede nimekirja järjestamise suund"
  DEFAULT_PAGE_COUNT: "Vaikimisi lehtede arv"
  DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Vaikimisi maksimaalne lehtede arv nimekirjas"
  DATE_BASED_PUBLISHING: "Kuupäevapõhine avaldamine"
  DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "Muuda lehed kuupäevapõhiselt automaatselt avaldatuks või privaatseks"
  EVENTS: "Sündmused"
  EVENTS_HELP: "Luba või keela eriomased sündmused. Keelamine võib osad laiendused katki teha."
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Suuna vaikimisi teekonnale"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Suuna automaatselt lehe vaikimisi teekonnale"
  EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Kõik on ajakohane"
  UPDATES_ARE_AVAILABLE: "uuendus(t) on saadaval"
  IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "on saadaval uuendamiseks"
  IS_NOW_AVAILABLE: "on nüüd saadaval"
  CURRENT: "Praegune"
  UPDATE_GRAV_NOW: "Uuenda kohe Grav-i"
  OF_YOUR: "sinu"
  HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "on uuendus saadaval"
  SAVE_AS: "Salvesta - "
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Oled kindel, et soovid antud lehe ja kõik selle alamlehed kustutada? Kui leht on teistesse keeltesse tõlgitud, jäävad tõlked alles ja need tuleb eraldi kustutada. Jätkamisel lehe kaust koos alamlehtedega kustutatakse. Seda tegevust ei saa tagasi võtta."
  UPDATE_AVAILABLE: "Uuendus on saadaval"
  METADATA_KEY: "Võti (näiteks 'keywords')"
  METADATA_VALUE: "Väärtus (näiteks 'Ajaveeb, Grav')"
  FULLY_UPDATED: "Täielikult uuendatud"
  SAVE_LOCATION: "Salvestamise asukoht"
  DEFAULT_DATE_FORMAT: "Lehe kuupäevavorming"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: 'Gravi''i poolt kasutatav lehe kuupäevavorming. Vaikimisi üritab Grav ise sobivat kuupäevavormingut valida, kuid saad seda täpsustada PHP kuupäevasüntaksit kasutades (näiteks: Y-m-d H:i)'
  DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Vali automaatselt"
  REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Vaikimisi ümbersuunamiskood"
  REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "HTTP olekukood ümbersuunamiste puhul"
  APPEND_URL_EXT: "Lisa aadressilaiend"
  APPEND_URL_EXT_HELP: "Lisab lehe aadressile laiendi. Pane tähele, et sellisel juhul järgib Grav `<mall>.<laiend>.twig`malli."
  ACCESS_LEVELS: "Juurdepääs"
  GROUPS: "Grupid"
  GROUPS_HELP: "Nimekiri gruppidest, kuhu kasutaja kuulub"
  HIDE_HOME_IN_URLS: "Peida aadressis avalehe teekond"
  HIDE_HOME_IN_URLS_HELP: "Peidab kõikide avalehe alamlehtede aadressis avalehe vaikimisi teekonna"
  ADD_FOLDER: "Lisa kaust"
  DROP_FILES_HERE_TO_UPLOAD: "Lohista failid siia või <strong>klõpsa sellele alale</strong>"
  INSERT: "Sisesta"
  UNDO: "Võta tagagi"
  REDO: "Tee uuesti"
  HEADERS: "Päised"
  BOLD: "Rasvane kiri"
  ITALIC: "Kaldkiri"
  STRIKETHROUGH: "Läbikriipsutamine"
  IMAGE: "Pilt"
  BLOCKQUOTE: "Blokk-tsitaat"
  EDITOR: "Redaktor"
  PREVIEW: "Eelvaade"
  FULLSCREEN: "Täisekraan"
  MODULAR: "Modulaarne"
  NON_ROUTABLE: "Privaatne"
  NON_MODULAR: "Mittemodulaarne"
  NON_VISIBLE: "Nähtamatu"
  NON_PUBLISHED: "Avaldamata"
  PUBLISHING: "Avaldamine"
  NOTIFICATIONS: "Teated"
  LEGEND: "Lehe olek"
  ALL: "kõik"
  RELEASE_DATE: "Väljalaske kuupäev"
  SORT_BY: "Sorteerimise alus"
  NEWS_FEED: "Uudised"
  NOT_SET: "Määramata"
  PERMISSIONS: "Õigused"
  TOOLS: "Tööriistad"
  DIRECT_INSTALL: "Failist paigaldamine"
  NO_PACKAGE_NAME: "Paketi nime ei ole kindlaks määratud"
  PACKAGE_EXTRACTION_FAILED: "Paketi lahtipakkimine ebaõnnestus"
  NOT_VALID_GRAV_PACKAGE: "Tegemist ei ole korrektse Garv-i paketiga"
  NAME_COULD_NOT_BE_DETERMINED: "Nime ei ole võimalik kindlaks määrata"
  ZIP_PACKAGE_NOT_FOUND: "ZIP-paketti ei leitud"
