maj img + color*

2019-01-29 16:59:53 +01:00
parent f78c5d7d66
commit a5c37c9ca5
63 changed files with 284 additions and 159 deletions
@@ -10,40 +10,65 @@ taxonomy:
 ![](cover_Matriz.jpg)
 October 2013 - label Ovastand, distribution Musicast (France) 

-![](jazzradio-logo-copie_0_0_0.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+![](fr2.jpg)
+France 2 - live at "La Cigale" _Les Nuits du Ramadan_
+By Thierry Beccaro and Myriam Serrat
+TV Diffusion on the 25-26th of July 2014, at 00:00 am
+
+![](tv5-monde-logo-png-4.png)
+TV5 Monde - _Maghreb-Orient Express_
+By Mohamed Kaci
+TV Diffusion on February 2014
+
+![](nova.jpg)
+Radio Nova -_Néo Géo_ 
+By Remy Kolpa Kopoul, 
+_Coup de coeur du Babel Med 2013_
+Diffusion on the 4th and 10th of April 2013, and on the 29th of October 2013

 ![](150px-montecarlodoualiya_2013.svg_0_0.png)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
-
-![](fr2.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Radio Monte Carlo Doulia - _Music Hour_ (interview + lives) 
+By Mayssa Issa  
+Diffusion on the 7th of Novembre 2013

 ![](frinter.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+France Inter - _Partout ailleurs_ (interview & lives)
+By Eric Valmir  
+Diffusion on the 27th of December 2013

+![](1024px-RFI_logo_2013.svg.png)
+RFI -_En Sol Majeur_ 
+By Yasmine Chouaki
+Diffusion on the 23th of February 2014

-![](logo_france_info_1_0.png)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+![](Beur_FM.jpg)
+Beur FM -_Le café des artistes_ 
+By Mourad Achour 
+_Coup de coeur de la rédaction_ 
+Diffusion on the 26th of October 2013

 ![](logo-lesinrocks_0.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Les Inrocks
+By Jean-Louis Nicolaou
+On December 2013

+![](Logo_elwatan.png)
+El Watan 
+By Fatima Dridi
+On March 2014 
+
+![](logo-telerama-300x230.png)
+Télérama 
+By Anne Berthod 
+On October 2013 
+
+![](logo-qantara.jpg)
+El Qantara - Arabic World Institute (Paris-France)
+N°89 
+On Automn 2013
+
+![](IMG_7060.jpg)
+Gazelle Magazine 
+N°49
+By Karima Peyronie
+On october 2014
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: sovaj
-media_order: 'jazzradio-logo-copie_0_0_0.jpg,150px-montecarlodoualiya_2013.svg_0_0.png,fr2.jpg,frinter.jpg,logo_france_info_1_0.png,logo-lesinrocks_0.jpg,photohome.JPG,cover_Matriz.jpg'
+media_order: 'jazzradio-logo-copie_0_0_0.jpg,150px-montecarlodoualiya_2013.svg_0_0.png,fr2.jpg,frinter.jpg,logo_france_info_1_0.png,logo-lesinrocks_0.jpg,photohome.JPG,cover_Matriz.jpg,1024px-RFI_logo_2013.svg.png,nova.jpg,tv5-monde-logo-png-4.png,Beur_FM.jpg,Logo_elwatan.png,logo-telerama-300x230.png,IMG_7060.jpg,logo-qantara.jpg'
 image_align: left
 taxonomy:
    tag:
@@ -11,38 +11,65 @@ taxonomy:
 octobre 2013 - label Ovastand, distribution Musicast

 ![](fr2.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
+France 2 - live La Cigale _Les Nuits du Ramadan_
 Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Diffusion TV les 25-26 juillet 2014 à 00h
+
+![](tv5-monde-logo-png-4.png)
+TV5 Monde - _Maghreb-Orient Express_
+Présentée par Mohamed Kaci
+Diffusion TV en février 2014
+
+![](nova.jpg)
+Radio Nova - Emission _Néo Géo_ 
+Présentée par Remy Kolpa Kopoul, 
+_Coup de coeur du Babel Med 2013_
+Diffusion les 04 avril 2013, 10 avril 2013, 29 octobre 2013

 ![](150px-montecarlodoualiya_2013.svg_0_0.png)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Radio Monte Carlo Doulia - Emission _Music Hour_ (interview + lives) 
+Présentée par Mayssa Issa  
+Diffusion le 7 novembre 2013

 ![](frinter.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+France Inter - Emission _Partout ailleurs_ (interview + lives)
+Présentée par Eric Valmir  
+Diffusion le 27 décembre 2013

-![](logo_france_info_1_0.png)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+![](1024px-RFI_logo_2013.svg.png)
+RFI - Emission _En Sol Majeur_ 
+présentée par Yasmine Chouaki
+Diffusion le 23 février 2014
+
+![](Beur_FM.jpg)
+Beur FM - Emission _Le café des artistes_ 
+Présentée par Mourad Achour 
+_Coup de coeur de la rédaction_ 
+Diffusion le 26 octobre 2013

 ![](logo-lesinrocks_0.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Les Inrocks
+Article par Jean-Louis Nicolaou
+Sorti en décembre 2013

-![](jazzradio-logo-copie_0_0_0.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+![](Logo_elwatan.png)
+El Watan 
+Article par Fatima Dridi
+Sorti en mars 2014 
+
+![](logo-telerama-300x230.png)
+Télérama 
+Article par Anne Berthod 
+Sorti en octobre 2013 
+
+![](logo-qantara.jpg)
+El Qantara - l'Institut du Monde Arabe
+Série n°89 
+Sorti en automne 2013
+
+![](IMG_7060.jpg)
+Gazelle Magazine 
+série n°49
+Article par Karima Peyronie
+Sorti en 2014

@@ -10,40 +10,65 @@ taxonomy:
 ![](cover_Matriz.jpg)
 Outubro 2013 - gravadora Ovastand, distribuidora Musicast (França)

-![](jazzradio-logo-copie_0_0_0.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+![](fr2.jpg)
+France 2 - Ao Vivo na "Cigale" _Les Nuits du Ramadan_
+Apresentaçã por Thierry Beccaro e Myriam Serrat
+Difusão TV os 25-26 de julho 2014 ás 00:00
+
+![](tv5-monde-logo-png-4.png)
+TV5 Monde - _Maghreb-Orient Express_
+Apresentaçã por Mohamed Kaci
+Difusão TV em fevereiro 2014
+
+![](nova.jpg)
+Radio Nova -_Néo Géo_ 
+Apresentaçã por Remy Kolpa Kopoul, 
+_Coup de coeur du Babel Med 2013_
+Difusão os 4 e 10 de abril 2013, e o 29 de outubro 2013

 ![](150px-montecarlodoualiya_2013.svg_0_0.png)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
-
-![](fr2.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Radio Monte Carlo Doulia -_Music Hour_ (intrevista e show ao vivo) 
+Apresentaçã por Mayssa Issa  
+Difusão o 7 de novembro 2013

 ![](frinter.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+France Inter -_Partout ailleurs_ (intrevista e show ao vivo)
+Apresentaçã por Eric Valmir  
+Difusão o 27 de dezembro 2013

+![](1024px-RFI_logo_2013.svg.png)
+RFI -_En Sol Majeur_ 
+Apresentaçã por Yasmine Chouaki
+Difusão o 23 de fevereiro 2014

-![](logo_france_info_1_0.png)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+![](Beur_FM.jpg)
+Beur FM -_Le café des artistes_ 
+Apresentaçã por Mourad Achour 
+_Coup de coeur de la rédaction_ 
+Difusão o 26 de outobro 2013

 ![](logo-lesinrocks_0.jpg)
-live sur France 2
-voir la vidéo - Lire l'article
-Présentée par Thierry Beccaro et Myriam Serrat
-Diffusée le 25-26 juillet 2014 à 00h
+Les Inrocks
+Artigo por Jean-Louis Nicolaou
+Dezembro 2013

+![](Logo_elwatan.png)
+El Watan 
+Artigo por Fatima Dridi
+Março 2014 
+
+![](logo-telerama-300x230.png)
+Télérama 
+Artigo por Anne Berthod 
+Octubro 2013 
+
+![](logo-qantara.jpg)
+El Qantara - Instituto do Mundo Árabe
+N°89 
+Autumno 2013
+
+![](IMG_7060.jpg)
+Gazelle Magazine 
+N°49
+Artigo por Karima Peyronie
+2014
@@ -6,11 +6,6 @@ content:
        - '@self.modular'
 ---

-_"Son timbre de voix chatoyant lui permet de passer avec un charme fou du portugais à
-l’arabe. Avec son premier album « Matriz », Anissá Bensalah dresse un panorama afro
-brésilien bien à elle."_
-Remy Kolpa Kopoul, Radio Nova
-
-_"Il n’est pas donné à tout le monde d’avoir une voix qui évoque une présence « physique » à
-la simple écoute d’un disque. Anissá est de ces artistes là !"_
-Nadia Khouri – Dhager, Babelmed.net
+_"The shimmering timbre of her voice allows her to pass with profound charm from Portuguese to
+Arabic. With her first album "Matriz", Anissá Bensalah depicts a very personal Afro-Brazilian music". _
+Remy Kolpa Kopoul, Radio Nova (Paris, France)
@@ -10,7 +10,3 @@ _"Son timbre de voix chatoyant lui permet de passer avec un charme fou du portug
 l’arabe. Avec son premier album « Matriz », Anissá Bensalah dresse un panorama afro
 brésilien bien à elle."_
 Remy Kolpa Kopoul, Radio Nova
-
-_"Il n’est pas donné à tout le monde d’avoir une voix qui évoque une présence « physique » à
-la simple écoute d’un disque. Anissá est de ces artistes là !"_
-Nadia Khouri – Dhager, Babelmed.net
@@ -9,6 +9,4 @@ content:
 _«Seu timbre de voz vibrante e feiticeiro permite que ela transite, com um charme indescritivel, do português ao arabe. Com seu primeiro album " Matriz ", Anissá Bensalah nos faz descobrir o universo afro-brasileiro que é o seu.»_
 Remy Kolpa Kopoul, Radio Nova (Paris, França)

-_«Nem todo mundo é dotado de uma voz que evoca uma presença "fisica", através da simples escuta de um disco. Anissá é uma dessas artistas.»_
-Nadia Khouri – Dhager, Babelmed.net (Marseille, França)