91 lines
2.0 KiB
Gettext
91 lines
2.0 KiB
Gettext
# French translation of Leaflet (8.x-1.41)
|
|
# Copyright (c) 2020 by the French translation team
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Leaflet (8.x-1.41)\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-18 11:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Oui"
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Non"
|
|
msgid "Description field"
|
|
msgstr "Champ description"
|
|
msgid "px"
|
|
msgstr "px"
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Inconnu"
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "Champs"
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "Largeur"
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "Hauteur"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Position"
|
|
msgid "Latitude"
|
|
msgstr "Latitude"
|
|
msgid "Longitude"
|
|
msgstr "Longitude"
|
|
msgid "Replacement patterns"
|
|
msgstr "Motifs de remplacement"
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Carte"
|
|
msgid "Map height"
|
|
msgstr "Hauteur de la carte"
|
|
msgid "%"
|
|
msgstr "%"
|
|
msgid "Icon size"
|
|
msgstr "Taille de l'icône"
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Zoom"
|
|
msgid "Title field"
|
|
msgstr "Champ titre"
|
|
msgid "Data Source"
|
|
msgstr "Source de données"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr "X"
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
msgid "Data source"
|
|
msgstr "Source de données"
|
|
msgid "Icon URL"
|
|
msgstr "URL de l'icône"
|
|
msgid "Icon Size"
|
|
msgstr "Taille de l'icône"
|
|
msgid "Title Field"
|
|
msgstr "Champ Titre"
|
|
msgid "Choose the field which will appear as a title on tooltips."
|
|
msgstr "Choisissez le champ qui sera utilisé comme titre des info-bulles."
|
|
msgid "Description Field"
|
|
msgstr "Champ Description"
|
|
msgid "View mode"
|
|
msgstr "Mode d'affichage"
|
|
msgid "Map Height"
|
|
msgstr "Hauteur de la carte"
|
|
msgid "Geofield"
|
|
msgstr "Geofield"
|
|
msgid "Which field contains geodata?"
|
|
msgstr "Quel champ contient les données de géolocalisation ?"
|
|
msgid "Leaflet"
|
|
msgstr "Leaflet"
|
|
msgid "Leaflet Map"
|
|
msgstr "Carte Leaflet"
|
|
msgid "Map Icon"
|
|
msgstr "Icône de la carte"
|
|
msgid "Icon Shadow URL"
|
|
msgstr "URL de l'ombre de l'icône"
|
|
msgid "Leaflet default map."
|
|
msgstr "Carte Leaflet par défaut."
|
|
msgid "Shadow Anchor"
|
|
msgstr "Ancrage de l'ombre"
|
|
msgid "Longtitude"
|
|
msgstr "Longitude"
|