Popsu-coloque/web/sites/default/back_files/translations/geolocation-8.x-3.2.fr.po

# French translation of Geolocation Field (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2020 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geolocation Field (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-24 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "North"
msgstr "Nord"
msgid "East"
msgstr "Est"
msgid "South"
msgstr "Sud"
msgid "West"
msgstr "Ouest"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la fonte"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Anchor"
msgstr "Ancre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Padding"
msgstr "Remplissage"
msgid "full"
msgstr "complète"
msgid "Option"
msgstr "Option"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Postal code"
msgstr "Code postal"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordonnées"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clé pour l'API Google Maps"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Countries"
msgstr "Pays"
msgid "Address Field"
msgstr "Address Field"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Feature"
msgstr "Fonctionnalité"
msgid "Minimum height"
msgstr "Hauteur minimum"
msgid "Minimum width"
msgstr "Largeur minimum"
msgid "Default map type"
msgstr "Type de carte par défaut"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
msgid "Stroke color"
msgstr "Couleur de trait"
msgid "Stroke weight"
msgstr "Poids du trait"
msgid "Stroke opacity"
msgstr "Opacité du trait"
msgid "Fill color"
msgstr "Couleur de remplissage"
msgid "Fill opacity"
msgstr "Opacité du remplissage"
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de fonte"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Top left"
msgstr "Haut gauche"
msgid "Top right"
msgstr "Haut droit"
msgid "Bottom right"
msgstr "Bas droit"
msgid "Bottom left"
msgstr "Bas gauche"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Locality"
msgstr "Localité"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Image path"
msgstr "Chemin de l'image"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Relationship type"
msgstr "Type de relation"
msgid "Synchronization"
msgstr "Synchronisation"
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Termes de taxonomie"
msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"
msgid "Max Height"
msgstr "Hauteur maximale"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Clé d'API Google Maps"
msgid "Distance"
msgstr "Distance"
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"
msgid "Miles"
msgstr "Miles"
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"
msgid "Overlay"
msgstr "Premier plan (overlay)"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Attribution"
msgstr "Paternité"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Setting"
msgstr "Paramètre"
msgid "Subdomains"
msgstr "Sous-domaines"
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Metric"
msgstr "Métrique"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgid "Icon path"
msgstr "Chemin de l'icône"
msgid "Direction"
msgstr "Direction"
msgid "Maximum height"
msgstr "Hauteur maximum"
msgid "Maximum width"
msgstr "Largeur maximum"
msgid "Zoom level"
msgstr "Niveau de zoom"
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"
msgid "Proximity"
msgstr "Proximité"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilomètres"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Border radius"
msgstr "Rayon de la bordure"
msgid "Meta data"
msgstr "Méta données"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Providers"
msgstr "Fournisseurs"
msgid "Point"
msgstr "Point"
msgid "Displays"
msgstr "Affichages"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "Select which display or displays this should attach to."
msgstr "Sélectionnez à quel(s) affichage(s) ceci doit s'attacher."
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Geometry"
msgstr "Géométrie"
msgid "Layers"
msgstr "Couches"
msgid "Styles"
msgstr "Styles"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Top center"
msgstr "En haut au centre"
msgid "Bottom center"
msgstr "En bas au centre"
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône"
msgid "Max width"
msgstr "Largeur maximale"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "Title Field"
msgstr "Champ Titre"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliothèques"
msgid "WKT"
msgstr "WKT"
msgid "Distance unit"
msgstr "Unité de distance"
msgid "Min Width"
msgstr "Largeur minimale"
msgid "Search API"
msgstr "Search API"
msgid "Access Key"
msgstr "Accès rapide au clavier"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Geofield"
msgstr "Geofield"
msgid "Master"
msgstr "Maître"
msgid "Geolocation"
msgstr "Géolocalisation"
msgid "HTML5 widget"
msgstr "Widget HTML5"
msgid "Geolocation HTML5"
msgstr "Géolocalisation HTML5"
msgid "ID field"
msgstr "Champ ID"
msgid "Leaflet"
msgstr "Leaflet"
msgid "Size of the icon image in pixels."
msgstr "Taille de l'icône en pixels."
msgid "Boundary"
msgstr "Limite"
msgid "Address field"
msgstr "Champ adresse"
msgid "Shadow Anchor"
msgstr "Ancrage de l'ombre"
msgid "!!binary MQNAY291bnQ="
msgstr "!!binary MQNAY291bnQ="