diff --git a/src/assets/main.scss b/src/assets/main.scss
index 823d287..0c3cc1c 100644
--- a/src/assets/main.scss
+++ b/src/assets/main.scss
@@ -297,6 +297,31 @@ body{
           }
         }
 
+        // CERCLE POLITIQUE
+        section.content-doleances{
+          >section.doleance{
+            >header{
+              
+            }
+            >main{
+              overflow-y: hidden;
+              height:0.1px;
+            }
+
+          }
+          label{
+            margin:0;
+            padding:0 0 0.5em 0;
+          }
+          p{
+            margin:0;
+            padding:0 0 0.5em 0;
+          }
+          ul{
+            // padding:0 0 0 1em;
+          }
+  
+        }
 
       }
       >footer{
@@ -304,16 +329,14 @@ body{
           >div{
             font-size: 0.882em;
             font-weight: 100;
-            white-space:nowrap;
+            // white-space:nowrap;
             >span.label{
               font-weight: 100;
             }
-            >div{
-              &, p{
-                display: inline-block;
+            p{
+                // display: inline-block;
                 font-size: inherit;
                 font-weight: inherit;
-              }
             }
           }
         }
@@ -347,22 +370,7 @@ body{
       }
 
       
-      section.content-doleances{
-        
-        
-        label{
-          margin:0;
-          padding:0 0 0.5em 0;
-        }
-        p{
-          margin:0;
-          padding:0 0 0.5em 0;
-        }
-        ul{
-          // padding:0 0 0 1em;
-        }
-
-      }
+     
     }
   }
 
diff --git a/src/components/contents/TerrainDeVie.vue b/src/components/contents/TerrainDeVie.vue
index b715937..1ba2927 100644
--- a/src/components/contents/TerrainDeVie.vue
+++ b/src/components/contents/TerrainDeVie.vue
@@ -93,7 +93,7 @@ export default {
           <div class="lieu" v-if="opened_concernement.lieu.length"><span>à</span> {{ opened_concernement.lieu[0].name }}<br/></div>
           <div class="created"><span>démarrée le</span> {{ created }}<br/></div>
           <div class="changed"><span>mise à jour le</span> {{ changed }}</div>
-          <div class="recit-colophon" v-if="opened_concernement.recit_colophon"><span>récit:</span> <div v-html="opened_concernement.recit_colophon" /></div>
+          <div class="recit-colophon" v-if="opened_concernement.recit_colophon" v-html="opened_concernement.recit_colophon"/>
       </section>
         
       <!-- <section class="historique">