diff --git a/src/components/ConcernementMapItem.vue b/src/components/ConcernementMapItem.vue
index 5f00154..b0537c3 100644
--- a/src/components/ConcernementMapItem.vue
+++ b/src/components/ConcernementMapItem.vue
@@ -2693,10 +2693,10 @@ export default {
       }.bind(this);
 
       /*
-      * works i correlation with updateDetailsZoomScale()
+      * works in correlation with updateDetailsZoomScale()
       */
       this.paper_main_object.onMouseDrag = async function(event){
-        if (this.is_open && this.map_mode === 'terraindevie' && this.concernement.can_update) {
+        if (this.is_open && this.map_mode === 'terraindevie') { //  && this.concernement.can_update
           // console.log('paper concernement onMouseDrag', event, this);
           event.stopPropagation();
           event.preventDefault();