diff --git a/src/components/contents/TerrainDeVie.vue b/src/components/contents/TerrainDeVie.vue
index 477d1df..f0a92fd 100644
--- a/src/components/contents/TerrainDeVie.vue
+++ b/src/components/contents/TerrainDeVie.vue
@@ -92,7 +92,7 @@ export default {
           <div class="lieu" v-if="opened_concernement.lieu.length"><span>à</span> {{ opened_concernement.lieu[0].name }}<br/></div>
           <div class="created"><span>démarrée le</span> {{ created }}<br/></div>
           <div class="changed"><span>mise à jour le</span> {{ changed }}</div>
-          <div class="recit-colophon"><span>récit:</span> <div v-html="opened_concernement.recit_colophon" /></div>
+          <div class="recit-colophon" v-if="opened_concernement.recit_colophon"><span>récit:</span> <div v-html="opened_concernement.recit_colophon" /></div>
       </section>
         
       <!-- <section class="historique">