commited all contents created by participants

2017-12-21 18:12:40 +01:00
parent cefd1c2ad0
commit b936b1e616
2137 changed files with 1076319 additions and 730 deletions
@@ -0,0 +1,12 @@
+0.05
+Adition of aspell in the GUT dictionary
+some modification to the Makefile for debianisation
+0.04
+Some amelioration of the phonet file, by Arnaud Fileaux.
+Compresion of the word list using word-list-compress
+0.03
+I know use 2 different dictionary : the Ireq one and the GUTenberg
+one. The second one is more complete but bigger (3 time bigger).
+Also, by Kevin Atkinson, the Makefile automatically determine the
+install directories
+
@@ -0,0 +1,82 @@
+Il s'agit du dictionnaire français pour Aspell, disponible sous
+GPL 
+
+La liste des mots provient de deux sources :
+
+le dictionnaire de ireq ftp://ftp.robot.ireq.ca/pub/ispell/
+le dictionnaire de GUTenberg http://www.unil.ch/ling/cp/frgut.html
+
+traduction du README (et légère adaptation) du répertoire principal : 
+Aspell French Word List Package
+
+Version 0.1-0.10
+2002-05-06
+by Kevin Atkinson (kevina at users sourceforge net)
+Word List by:
+  Rémi Vanicat (vanicat at labri u-bordeaux fr)
+  GUTenberg association
+  Christophe Pythoud (Christophe Pythoud at ling unil ch)
+Copyright Terms: GPL
+see the file Copyright for the exact copyright.
+Source Verson: 0.06
+Source URL: http://perso.wanadoo.fr/remi.vanicat/aspell/
+
+Ceci est la liste de mot pour Aspell et pour le français
+
+Si Aspell et Pspell sont installés et que aspell, word-list-compress
+et pspell-config sont dans le path, commencez par :
+
+  ./configure
+
+Qui devrai vous affichez quelque chose comme :
+
+  Finding Dictionary file location ... /usr/local/lib/aspell
+  Finding Data file location ... /usr/local/share/aspell
+
+Sinon, quelque chose ne va pas
+
+Ensuite construisez le paquet avec:
+  make
+puis installez le avec:
+  make install
+
+Si un des programmes précédemment mentionnés n'est pas dans votre
+path, alors vous devez mettre dans les variables ASPELL,
+WORD-LIST-COMPRESS et/ou PSPELL-CONFIG les commandes (avec le chemin)
+pour lancer les utilitaires. Pour cela vous pouvez soit changer
+l'environnement avant d'exécuter configure, soit les spécifier sur la
+ligne de commande a l'aide de la syntaxe suivante :
+  ./configure --vars VAR1=VAL1 ...
+Configure connait aussi les variables ASPELL_PARMS et DESTDIR.
+
+Pour nettoyer après la construction:
+  make clean
+
+Pour désinstaller les fichiers:
+  make uninstall
+
+Une fois que les listes de mots sont installées vous pouvez utilisez
+la principal (fr) en utilisant fr comme valeur pour la variable
+d'environnement LANG, ou en exécutant aspell avec l'option
+--language-tag=fr.  Vous pouvez aussi choisir le dictionnaire
+directement avec les options -d ou --master d'Aspell. Vous pouvez
+choisir n'importe quelle des dictionnaires suivant :
+  fr_CH-40 (fr_CH-sml suisse-40 suisse-sml)
+  fr_CH-60 (fr_CH fr_CH-med suisse suisse-60 suisse-med)
+  fr_CH-80 (fr_CH-lrg suisse-80 suisse-lrg)
+  fr_FR-40 (fr-40 fr-sml fr_FR-sml francais-40 francais-sml french-40 
+            french-sml)
+  fr_FR-60 (fr fr-60 fr-med fr_FR fr_FR-med francais francais-60 
+            francais-med french french-60 french-med)
+  fr_FR-80 (fr-80 fr-lrg fr_FR-lrg francais-80 francais-lrg french-80 
+            french-lrg)
+Où les noms entre parenthèses sont des noms alternatifs pour le
+dictionnaire précédent les parenthèses.
+
+Si vous avez un quelconque problèmes avec l'installation de la liste
+de mots, contactez Kevin Atkinson (il ne parle pas français mais
+anglais). Mais en premier lieux lisez le ../README qui contient la
+version original de ce document.
+
+Si il y a un problème avec la liste des mots contactez moi (Rémi
+Vanicat)
@@ -0,0 +1,12 @@
+This is the French word list for Aspell.
+
+This word list have been build by mixing the two following dictionary :
+
+the dictionary of the GUTenberg association
+(http://www.unil.ch/ling/cp/frgut.html) 
+the dictionary of IREQ
+(ftp://ftp.robot.ireq.ca/pub/ispell/)
+
+To install : read the ../README
+
+Any problem ? read the ../README