batch of improvement from quantin's feedback

web/modules/custom/editors_menus/editors_menus.links.action.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ editors_menus.company_add:
   title: 'Add Companie'
   appears_on:
     - view.admin_taxo.page_1
-
+    
 editors_menus.showroom_add:
   route_name: entity.taxonomy_term.add_form
   route_parameters:
@@ -29,6 +29,22 @@ editors_menus.showroom_add:
   title: 'Add Showroom'
   appears_on:
     - view.admin_taxo.page_2
+    
+editors_menus.thesaurus_add:
+  route_name: entity.taxonomy_term.add_form
+  route_parameters:
+    taxonomy_vocabulary: 'thesaurus'
+  title: 'Add Thesaurus'
+  appears_on:
+    - view.admin_taxo.page_3
+        
+editors_menus.tag_add:
+  route_name: entity.taxonomy_term.add_form
+  route_parameters:
+    taxonomy_vocabulary: 'tags'
+  title: 'Add Tag'
+  appears_on:
+    - view.admin_taxo.page_4
 
 editors_menus.user_add:
   route_name: user.admin_create