FINAL suepr merge step : added all modules to this super repos

sites/all/translations/entity_translation-7.x-1.0-alpha2.fr.po

@@ -0,0 +1,136 @@
+# French translation of Entity Translation (7.x-1.0-alpha2)
+# Copyright (c) 2012 by the French translation team
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Entity Translation (7.x-1.0-alpha2)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-16 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+msgid "Operations"
+msgstr "Actions"
+msgid "List"
+msgstr "Lister"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+msgid "view"
+msgstr "voir"
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Cette action est irréversible."
+msgid "edit"
+msgstr "modifier"
+msgid "Label"
+msgstr "Étiquette"
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+msgid "Published"
+msgstr "Publié"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrer"
+msgid "URL alias"
+msgstr "Alias d'URL"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Caché"
+msgid "Change"
+msgstr "Modifier"
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+msgid "Changed"
+msgstr "Modifié"
+msgid "Not published"
+msgstr "Non publié"
+msgid "Translations"
+msgstr "Traductions"
+msgid "Multilingual"
+msgstr "Multilingue"
+msgid "Not translated"
+msgstr "Non traduit"
+msgid "Translation"
+msgstr "Traduction"
+msgid "edit translation"
+msgstr "éditer la traduction"
+msgid "Translation status"
+msgstr "Statut de la traduction"
+msgid "URL path settings"
+msgstr "Paramètres des chemins d'URL"
+msgid "Text to display"
+msgstr "Texte à afficher"
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduire"
+msgid "Entity type"
+msgstr "Type d'entité"
+msgid "translate"
+msgstr "traduire"
+msgid "outdated"
+msgstr "traduction périmée"
+msgid "add translation"
+msgstr "ajouter une traduction"
+msgid "Save translation"
+msgstr "Enregistrer la traduction"
+msgid "Source language"
+msgstr "Langue d'origine"
+msgid "Translation settings"
+msgstr "Paramètres de traduction"
+msgid "Flag translations as outdated"
+msgstr "Périmer toutes les traductions"
+msgid ""
+"If you made a significant change, which means translations should be "
+"updated, you can flag all translations of this post as outdated. This "
+"will not change any other property of those posts, like whether they "
+"are published or not."
+msgstr ""
+"Si vous faites des changements significatifs, qui nécessiteront une "
+"mise à jour des traductions, vous pouvez indiquer que toutes les "
+"traductions liées à cette contribution sont périmées. Cela ne "
+"changera aucune des propriétés de ce contenu, notamment son état de "
+"publication."
+msgid "This translation needs to be updated"
+msgstr "Cette traduction doit être mise à jour"
+msgid ""
+"When this option is checked, this translation needs to be updated "
+"because the source post has changed. Uncheck when the translation is "
+"up to date again."
+msgstr ""
+"Lorsque cette option est cochée, la traduction doit être mise à "
+"jour car la source de la contribution a changé. Décocher quand la "
+"traduction est à nouveau à jour."
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Mettre à jour"
+msgid "Translate link"
+msgstr "Lien de traduction"
+msgid "Updated alias for node @nid."
+msgstr "Alias mis à jour pour le nœud @nid."
+msgid "The entity type."
+msgstr "Le type d'entité."
+msgid "Field translation"
+msgstr "Traduction de champs"
+msgid "Content paths"
+msgstr "Chemins de contenu"
+msgid ""
+"Default path pattern (applies to all content types with blank patterns "
+"below)"
+msgstr ""
+"Motif de chemin par défaut\r\n"
+"(s'applique à tous les types de contenus dont les motifs ci-dessous "
+"sont vides)"
+msgid "Entity id"
+msgstr "Id de l'entité"
+msgid "Delete translation"
+msgstr "Supprimer la traduction"