diff --git a/src/components/nav/History.vue b/src/components/nav/History.vue
index b37412b..fbca437 100644
--- a/src/components/nav/History.vue
+++ b/src/components/nav/History.vue
@@ -20,7 +20,7 @@
       <nav class="col-1 tools">
         <span
           class="mdi mdi-close"
-          title="close"
+          title="Fermer l'historique de consultation"
           @click.prevent="close"
           @keydown.enter.prevent="close"
         />
diff --git a/src/components/nav/Results.vue b/src/components/nav/Results.vue
index d1d9c99..d3069b4 100644
--- a/src/components/nav/Results.vue
+++ b/src/components/nav/Results.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
       <nav class="col-1 tools">
         <span
           class="mdi mdi-close"
-          title="close"
+          title="Fermer les résultats de recherche"
           @click.prevent="close"
           @keydown.enter.prevent="close"
         />