diff --git a/src/components/nav/HeaderMenu.vue b/src/components/nav/HeaderMenu.vue
index 2453083..b4a2f0e 100644
--- a/src/components/nav/HeaderMenu.vue
+++ b/src/components/nav/HeaderMenu.vue
@@ -15,12 +15,12 @@
           Index
         </span>
         <ul>
-          <li><router-link to="/nominum">Personnes</router-link></li>
-          <li><router-link to="/locorum">Lieux</router-link></li>
-          <li><router-link to="/operum">Œuvres</router-link></li>
+          <li><router-link to="/indexNominum">Personnes</router-link></li>
+          <li><router-link to="/indexLocorum">Lieux</router-link></li>
+          <li><router-link to="/indexOperum">Œuvres</router-link></li>
         </ul>
       </li>
-      <li><router-link to="/bibliographie">Bibliographie</router-link></li>
+      <li><router-link to="/bibliography">Bibliographie</router-link></li>
       <li><a href="#">Blog</a></li>
       <li>
         <a href="#" class="mdi mdi-login-variant" title="connexion">
diff --git a/src/router/index.js b/src/router/index.js
index bdc285c..7cee7e7 100644
--- a/src/router/index.js
+++ b/src/router/index.js
@@ -56,47 +56,47 @@ const routes = [
   },
   {
     name: 'indexNominum',
-    path: '/nominum',
+    path: '/indexNominum',
     component: IndexNominum
   },
   {
     name: 'nominum',
-    path: '/nominum/:id',
+    path: '/indexNominum/:id',
     component: Nominum
   },
   {
     name: 'indexLocorum',
-    path: '/locorum',
+    path: '/indexLocorum',
     component: IndexLocorum
   },
   {
     name: 'locorum',
-    path: '/locorum/:id',
+    path: '/indexLocorum/:id',
     component: Locorum
   },
   {
     name: 'indexOperum',
-    path: '/operum',
+    path: '/indexOperum',
     component: IndexOperum
   },
   {
     name: 'operum',
-    path: '/operum/:id',
+    path: '/indexOperum/:id',
     component: Operum
   },
   {
-    path: '/bibliographie',
-    redirect: '/bibliographie/expressions'
+    path: '/bibliography',
+    redirect: '/bibliography/expressions'
   },
   {
     name: 'bibliographie',
-    path: '/bibliographie/:type',
+    path: '/bibliography/:type',
     component: Bibliographie,
     props: true
   },
   {
     name: 'bibliographieItem',
-    path: '/bibliographie/:type/:uuid',
+    path: '/bibliography/:type/:uuid',
     component: Bibliographie,
     props: true
   },