refactored edlp_history redirection system, incorporated audio links in it

sites/all/themes/custom/edlptheme/assets/styles/app.scss

@@ -273,6 +273,8 @@ main[role="main"]{
       @include content_subtitles;
       margin:0.9em 0 0 0;
     }
+  }
+  article.node.node--type-enregistrement.node--view-mode-transcript{
     html.js &{
       h3.sur-title{display:none;}
     }
@@ -393,6 +395,7 @@ main[role="main"]{
     opacity: 1;
     pointer-events:all;
   }
+  white-space: nowrap;
   &>*{
     display: inline-block;
     vertical-align: middle;
@@ -400,6 +403,7 @@ main[role="main"]{
     padding:0;
     max-height: 100%;
     // outline: 1px solid green;
+    white-space: normal;
   }
   .btns{
     @include audio_controls;