diff --git a/config/sync/user.role.translator.yml b/config/sync/user.role.translator.yml
index bb87c14..1f56f17 100644
--- a/config/sync/user.role.translator.yml
+++ b/config/sync/user.role.translator.yml
@@ -24,8 +24,6 @@ permissions:
   - 'delete content translations'
   - 'delete own book content'
   - 'delete own static content'
-  - 'edit any book content'
-  - 'edit any static content'
   - 'edit own book content'
   - 'edit own static content'
   - 'translate any entity'