fixed inline editing views admin conflict btw filters an save button

web/modules/custom/gin_compat/css/exposed-filters-block.css

@@ -0,0 +1,22 @@
+/**
+ * gin_compat_preprocess_block() ajoute la classe "views-exposed-form" au
+ * <form> pour que Claro/Gin lui appliquent nativement leur mise en page
+ * flex (voir claro/css/components/views-exposed-form.css). Mais le wrapper
+ * du bloc porte déjà cette même classe de façon native (indépendamment de
+ * nous), donc la règle Claro/Gin "card" (padding, marge, bordure, ombre)
+ * s'applique aux deux éléments imbriqués et double l'espace utilisé. On ne
+ * neutralise ici que le wrapper, pour qu'une seule "card" (celle du
+ * <form>) reste visible — le style visuel proprement dit reste 100% celui
+ * de Gin, on ne fait que retirer la duplication.
+ */
+.views-exposed-form.block {
+  padding: 0 !important;
+  margin: 0 0 var(--gin-spacing-l, 24px) !important;
+  border: 0 !important;
+  background: none !important;
+  box-shadow: none !important;
+}
+
+.views-exposed-form.block form.views-exposed-form{
+  margin: 0!important;
+}

web/modules/custom/gin_compat/gin_compat.info.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+type: module
+name: 'Gin Compat'
+description: 'Correctifs de compatibilité CSS/JS pour le thème d''administration Gin (éléments Views/Better Exposed Filters rendus hors du contexte habituel de la vue, ex. bloc de filtres exposés).'
+package: Gin
+core_version_requirement: '^10.5 || ^11'

web/modules/custom/gin_compat/gin_compat.libraries.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+exposed-filters-block:
+  css:
+    theme:
+      css/exposed-filters-block.css: {}

web/modules/custom/gin_compat/gin_compat.module

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Correctifs de compatibilité pour le thème d'administration Gin.
+ */
+
+/**
+ * Implements hook_preprocess_block().
+ *
+ * Un formulaire de filtres exposés placé en bloc autonome (Views > "Exposed
+ * form in block") perd la classe "views-exposed-form" sur sa balise <form> :
+ * Drupal core (BlockViewBuilder::preRender()) retire volontairement
+ * #attributes du contenu d'un bloc pour le fusionner dans le wrapper du
+ * bloc, donc tout ce qu'on ajoute via hook_form_alter atterrit sur le <div>
+ * englobant plutôt que sur le <form>. Or c'est justement cette classe que
+ * Claro/Gin ciblent nativement pour la mise en page flex (voir
+ * claro/css/components/views-exposed-form.css). On la réinjecte donc ici,
+ * après ce "vol" d'attributs, directement sur le contenu du bloc afin
+ * qu'elle atterrisse sur le <form> lors de son propre rendu.
+ */
+function gin_compat_preprocess_block(array &$variables) {
+  $plugin_id = $variables['plugin_id'] ?? '';
+  if (str_starts_with($plugin_id, 'views_exposed_filter_block:')) {
+    $variables['content']['#attributes']['class'][] = 'views-exposed-form';
+    // Le wrapper du bloc porte nativement cette même classe : neutralise sa
+    // "card" (padding/marge/bordure/ombre) pour éviter qu'elle se double
+    // avec celle du <form>. Voir css/exposed-filters-block.css.
+    $variables['content']['#attached']['library'][] = 'gin_compat/exposed-filters-block';
+  }
+}