Leftover Standard-recipe scaffolding: "administrator" duplicated root's is_admin bypass, "content_editor" had generic permissions unrelated to this site's content model (a "tags" vocabulary that doesn't exist here, nothing for ligne_comptable). Neither was assigned to any user. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>