display: flex on td.actions-col was fighting the table's own column-width calculation -- a ~55px gap opened up between the actions column and Date, and the buttons rendered outside their cell's actual boundary. Buttons go back to sitting inline (already inline-flex individually) inside a plain table-cell, spaced with a margin on the first one instead of a flex gap on the container. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>