La région [data-drupal-messages] vit dans le layout Gin, où des stacking
contexts ancêtres neutralisaient son position:fixed + z-index : tout le
sous-arbre passait sous l'overlay de la modale jQuery UI (enfant direct
du <body>), rendant illisibles les messages insérés pendant l'édition
d'une ligne (MessageCommand -- erreur de répartition, création...).
admin-chrome.js déplace la région en enfant direct du <body> au
chargement et la re-vérifie dès qu'une modale entre dans le DOM ;
admin-chrome.css passe son z-index à 100000, hors d'atteinte du
_moveToTop de jQuery UI (qui ne remonte un dialog que au-dessus des
siblings .ui-front, ce que la région n'est pas).