Reprend exactement le pattern des petits multiples déjà en place sur
/dashboard/compte (grille figli-year-hbar-grid, variante compacte de
h-bar-chart) -- mêmes classes CSS, aucun nouveau style nécessaire.
Backend : DashboardStatsController::stats() calcule maintenant aussi
total_par_type_par_annee et top_clients_par_annee (top 8, contre 12 en
toutes années confondues) à partir des mêmes requêtes SQL déjà en place,
sans requête supplémentaire.
Frontend : dashboard.js n'a jamais de données ligne par ligne (contraire-
ment à dashboard-compte.js qui filtre côté client) -- l'agrégation par
année doit donc venir du serveur. Ajout du prop "compact" au HBarChart de
dashboard.js (jusqu'ici absent, seule la copie de dashboard-compte.js
l'avait).