diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
index 0be93c9..bac379a 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
@@ -304,8 +304,15 @@
           let resteAVerser = 0;
           let surVerse = 0;
           const detail = [];
+          // Kept per-compte (not just folded into the two totals above) --
+          // versementStatus() below needs to check a single sortie's own
+          // compte(s) against the entrée, not the entrée's overall
+          // reconciliation, which can span *other* comptes tied to other
+          // sorties linked to the same entrée.
+          const parCompteResidual = {};
           for (const c of comptes) {
             const residual = Math.round(((entreeRow.parCompte[c] || 0) + (versementsParCompte[c] || 0)) * 100) / 100;
+            parCompteResidual[c] = residual;
             if (residual > 0.01) resteAVerser += residual;
             else if (residual < -0.01) surVerse += -residual;
             if (Math.abs(residual) > 0.01) detail.push(c + ' : ' + this.formatEur(residual));
@@ -315,6 +322,7 @@
             resteAVerser: Math.round(resteAVerser * 100) / 100,
             surVerse: Math.round(surVerse * 100) / 100,
             detail: detail.join(', ') || 'Entièrement soldé',
+            parCompteResidual,
           });
         }
         return map;
@@ -423,13 +431,16 @@
       },
       // Flags a "versement freelance" row that isn't (fully) backed by
       // the entrée client it pays out against: either not linked at all,
-      // or linked but reconciliationByEntree still shows a residual on
-      // that entrée. The residual belongs to the entrée as a whole, not
-      // to any one sortie -- when several versements share an entrée,
-      // each shows the same aggregate residual, since there's no way to
-      // say which specific one is "the" shortfall. Null (no highlight)
-      // when the linked entrée isn't in the currently loaded window --
-      // same accepted trade-off as reconciliationByEntree itself.
+      // or linked but its own compte(s) still show a residual against
+      // that entrée. Deliberately scoped to just the compte(s) this
+      // versement's own répartition touches (reconciliationByEntree's
+      // parCompteResidual), not the entrée's overall resteAVerser/
+      // surVerse -- those can be driven entirely by a *different* compte
+      // tied to some other sortie linked to the same entrée, which says
+      // nothing about whether this versement's own répartition is
+      // settled. Null (no highlight) when the linked entrée isn't in the
+      // currently loaded window -- same accepted trade-off as
+      // reconciliationByEntree itself.
       versementStatus(item) {
         if (item.type !== 'versement') return null;
         if (!item.entreeLieeId) {
@@ -437,11 +448,18 @@
         }
         const recon = this.reconciliationByEntree.get(item.entreeLieeId);
         if (!recon) return null;
-        if (recon.resteAVerser > 0.01) {
-          return { kind: 'reste', detail: 'Reste à verser sur l’entrée liée : ' + this.formatEur(recon.resteAVerser) };
+        let resteAVerser = 0;
+        let surVerse = 0;
+        for (const c of Object.keys(item.parCompte)) {
+          const residual = recon.parCompteResidual[c] || 0;
+          if (residual > 0.01) resteAVerser += residual;
+          else if (residual < -0.01) surVerse += -residual;
         }
-        if (recon.surVerse > 0.01) {
-          return { kind: 'sur-verse', detail: 'Sur-versé sur l’entrée liée : ' + this.formatEur(recon.surVerse) };
+        if (resteAVerser > 0.01) {
+          return { kind: 'reste', detail: 'Reste à verser (comptes de cette ligne) : ' + this.formatEur(Math.round(resteAVerser * 100) / 100) };
+        }
+        if (surVerse > 0.01) {
+          return { kind: 'sur-verse', detail: 'Sur-versé (comptes de cette ligne) : ' + this.formatEur(Math.round(surVerse * 100) / 100) };
         }
         return null;
       },