diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/admin-chrome.css b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/admin-chrome.css
index 6ad8ee8..e64604a 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/admin-chrome.css
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/admin-chrome.css
@@ -2,12 +2,28 @@
    on those two custom routes, but attached here rather than duplicated
    between home.css and dashboard.css -- and defined with its own explicit
    colors rather than relying on either page's #figli-*-app-scoped custom
-   properties, since this <nav> sits outside both of those elements. */
+   properties, since this <nav> sits outside both of those elements.
+
+   Fixed rather than in normal flow: this <nav> and the page's <h1>
+   ("Grand livre - SAS Figures Libres" etc.) come from two different
+   Drupal block regions (the title from Gin's sticky top-bar header,
+   this nav from the page content below it) with no shared flex/grid
+   container to align them side by side declaratively -- in normal flow
+   it rendered as its own full-width row *under* the title, costing
+   ~75px of vertical space the table below could otherwise use before
+   the whole page (not just the table's own internal scroll) needed to
+   scroll too. Pulling it out of flow and pinning it next to the title
+   reclaims that space; top/right below are tuned to that title's actual
+   position, not derived from it, so they'd need revisiting if Gin's
+   header height or padding ever changes. */
 .figli-page-nav {
+  position: fixed;
+  top: 0.65rem;
+  right: 1rem;
+  z-index: 50;
   display: flex;
   justify-content: flex-end;
   gap: 0.4rem;
-  padding: 0.5rem 0.25rem 0;
 }
 .figli-page-nav a {
   padding: 0.3rem 0.8rem;
diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/hide-admin-chrome.css b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/hide-admin-chrome.css
index b69a79b..d34cfca 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/hide-admin-chrome.css
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/hide-admin-chrome.css
@@ -26,3 +26,14 @@
 .dialog-off-canvas-main-canvas {
   margin-inline-start: 0 !important;
 }
+
+/* Gin's default 80px margin-bottom on <main>, meant as breathing room
+   below a normal admin content page -- on this app's tight,
+   single-viewport layout (page nav pinned next to the title, table
+   scrolling internally, see .figli-page-nav in admin-chrome.css) it was
+   the last remaining chunk of an *outer* page scroll on top of the
+   table's own, since max-height: 75vh on .figli-table-wrap already
+   accounts for everything else above/below it but not this. */
+main.page-content {
+  margin-bottom: 0 !important;
+}
diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/figli_compta_ledger.module b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/figli_compta_ledger.module
index 3f03610..b68707c 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/figli_compta_ledger.module
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/figli_compta_ledger.module
@@ -422,6 +422,7 @@ function figli_compta_ledger_page_attachments(array &$attachments) {
   $front_end_routes = [
     'figli_compta_ledger.home',
     'figli_compta_ledger.dashboard',
+    'figli_compta_ledger.dashboard_compte',
     'figli_compta_ledger.history',
     'figli_compta_ledger.link_entree',
   ];
diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/src/Controller/HistoryController.php b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/src/Controller/HistoryController.php
index 470fa91..611474e 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/src/Controller/HistoryController.php
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/src/Controller/HistoryController.php
@@ -57,6 +57,34 @@ class HistoryController extends ControllerBase {
     }
 
     return [
+      // Same markup/classes as the <nav class="figli-page-nav"> block in
+      // figli-compta-home.html.twig et al. (styled in admin-chrome.css,
+      // pinned next to the page title) -- this controller has no twig
+      // template of its own to put a real <nav> in, but the CSS only
+      // ever targets the class, not the tag, so a render-array
+      // 'container' (<div>) here looks identical. None of the three
+      // links is ever "active" here since this history feed isn't one
+      // of them -- same as visiting it from any of the other pages'
+      // nav, which doesn't include a 4th "Historique" entry either.
+      'nav' => [
+        '#type' => 'container',
+        '#attributes' => ['class' => ['figli-page-nav']],
+        'home' => [
+          '#type' => 'link',
+          '#title' => $this->t('Grand livre'),
+          '#url' => Url::fromRoute('figli_compta_ledger.home'),
+        ],
+        'dashboard' => [
+          '#type' => 'link',
+          '#title' => $this->t('Dashboard'),
+          '#url' => Url::fromRoute('figli_compta_ledger.dashboard'),
+        ],
+        'dashboard_compte' => [
+          '#type' => 'link',
+          '#title' => $this->t('Par compte'),
+          '#url' => Url::fromRoute('figli_compta_ledger.dashboard_compte'),
+        ],
+      ],
       'table' => [
         '#type' => 'table',
         '#header' => [