diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/home.css b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/home.css
index 748b7a2..fa9c73c 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/home.css
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/css/home.css
@@ -198,9 +198,16 @@ html.gin--dark-mode #figli-home-app {
   font-size: 0.75rem;
 }
 
+/* One column per icon (link, edit) rather than one shared cell -- with a
+   shared cell, text-align: center puts a lone button (rows with no link
+   icon) in a different spot than a row with both, so the edit pencil
+   never lined up from row to row. Separate columns line up by
+   construction, and get a tight, icon-sized width instead of the
+   table's default 0.6rem horizontal cell padding. */
 #figli-home-app td.actions-col,
 #figli-home-app th.actions-col {
   width: 1%;
+  padding: 0.2rem 0.1rem;
   text-align: center;
   white-space: nowrap;
 }
@@ -214,8 +221,8 @@ html.gin--dark-mode #figli-home-app {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  width: 1.6rem;
-  height: 1.6rem;
+  width: 1.4rem;
+  height: 1.4rem;
   padding: 0;
   background: transparent;
   border: 1px solid transparent;
@@ -225,10 +232,6 @@ html.gin--dark-mode #figli-home-app {
   vertical-align: middle;
 }
 
-#figli-home-app .figli-link-btn {
-  margin-right: 0.15rem;
-}
-
 #figli-home-app .figli-edit-btn:hover,
 #figli-home-app .figli-link-btn:hover {
   background: var(--figli-bg-alt);
diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
index 1de4d55..75f99e7 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
@@ -279,6 +279,12 @@
       onCellHover(evt) {
         const cell = evt.target.closest('td, th');
         if (!cell) return;
+        // No crosshair on the technical action columns (link/edit icons) --
+        // there's nothing to compare across rows there.
+        if (cell.classList.contains('actions-col')) {
+          this.clearColHover();
+          return;
+        }
         // Logical column position, not DOM sibling index: the totals row's
         // first cell has colspan="4", which shifts every cell.cellIndex
         // after it out of alignment with the body rows.
diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/templates/figli-compta-home.html.twig b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/templates/figli-compta-home.html.twig
index f6cdbec..f42360c 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/templates/figli-compta-home.html.twig
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/templates/figli-compta-home.html.twig
@@ -66,6 +66,7 @@
     <table ref="tableEl" @mouseover="onCellHover" @mouseleave="clearColHover">
       <thead>
         <tr>
+          <th class="actions-col"></th>
           <th class="actions-col"></th>
           <th>Date</th>
           <th>Client</th>
@@ -80,7 +81,7 @@
       <tbody>
         <template v-for="item in groupedRows" :key="item.key">
           <tr v-if="item.isGroup" class="figli-group-row">
-            <td :colspan="6 + allComptes.length + 2">{{ item.label }} <span class="figli-note">({{ item.count }} lignes)</span></td>
+            <td :colspan="6 + allComptes.length + 3">{{ item.label }} <span class="figli-note">({{ item.count }} lignes)</span></td>
           </tr>
           <tr v-else :class="{'figli-error-row': item.hasError}">
             <td class="actions-col">
@@ -97,6 +98,8 @@
                   <path d="M12 8a3 3 0 0 0-4.24 0l-2 2a3 3 0 0 0 4.24 4.24l1-1" />
                 </svg>
               </button>
+            </td>
+            <td class="actions-col">
               <button type="button" class="figli-edit-btn" title="Modifier" @click="openEditForm(item.nid)">
                 <svg viewBox="0 0 20 20" width="14" height="14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
                   <path d="M13.5 3.5l3 3L6 17l-3.5.5.5-3.5L13.5 3.5z" />
@@ -125,6 +128,7 @@
       </tbody>
       <tfoot>
         <tr class="figli-totals-row">
+          <td class="actions-col"></td>
           <td class="actions-col"></td>
           <td colspan="4">Solde (créditeur / débiteur) — {{ filteredRows.length }} lignes filtrées</td>
           <td class="amount">{{ formatEur(footerTotals.montant_ht) }}</td>