diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
index 2ccb303..913f195 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
@@ -336,8 +336,16 @@
           }
         });
       },
-      async load() {
-        this.loading = true;
+      // showLoading defaults to true for the initial mount, where there's
+      // nothing on screen yet to preserve. A post-edit refresh passes
+      // false: flipping `loading` back to true would unmount the whole
+      // v-else table (the "Chargement…" paragraph takes its place) and
+      // remount it from scratch once the fetch resolves -- exactly the
+      // full-table flicker/scroll-reset Vue's keyed diffing exists to
+      // avoid. Reassigning `rows` in place lets Vue patch just the rows
+      // that actually changed.
+      async load(showLoading = true) {
+        if (showLoading) this.loading = true;
         this.error = null;
         try {
           const { data, includedMap } = await fetchAllLignes();
@@ -345,13 +353,13 @@
         } catch (err) {
           this.error = err.message;
         } finally {
-          this.loading = false;
+          if (showLoading) this.loading = false;
         }
       },
     },
     mounted() {
       this.load();
-      jQuery(document).on('dialog:afterclose', () => this.load());
+      jQuery(document).on('dialog:afterclose', () => this.load(false));
     },
   };