diff --git a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
index 32ba520..2b2ce48 100644
--- a/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
+++ b/web/modules/custom/figli_compta_ledger/js/home.js
@@ -1013,13 +1013,19 @@
           this.loadCurrentYearTotals();
         }
       },
+      // No requestAnimationFrame throttle here anymore -- it used a
+      // "skip if a frame is already pending" guard reset from *inside*
+      // the rAF callback, which meant a single rAF callback that never
+      // fires (observed: a backgrounded/non-visible tab, where browsers
+      // routinely throttle or fully suspend rAF) permanently wedges the
+      // guard true, silently dropping every future scroll event forever
+      // -- exactly the "loads once then stops, can't scroll back" bug
+      // this replaces. detectCurrentYear()/checkEdges() are cheap (DOM
+      // reads + early-return guards, no work of their own), so calling
+      // them on every scroll event costs nothing worth throttling for.
       onScroll() {
-        if (this._scrollRaf) return;
-        this._scrollRaf = requestAnimationFrame(() => {
-          this._scrollRaf = null;
-          this.detectCurrentYear();
-          this.checkEdges();
-        });
+        this.detectCurrentYear();
+        this.checkEdges();
       },
       // mounted() only runs once, but `v-if="loading"` swaps out the
       // <div ref="tableWrap"> for a fresh DOM node every time loading