modifs backoffice : contenu page 'gouvernance' passe sur la page 'contact' / rework du st

ore 'content'

config/sync/views.view.watchdog.yml

@@ -10,18 +10,18 @@ _core:
 id: watchdog
 label: Watchdog
 module: views
-description: 'Recent log messages'
+description: 'Entrées récentes du journal'
 tag: ''
 base_table: watchdog
 base_field: wid
 display:
   default:
     id: default
-    display_title: Default
+    display_title: 'Par défaut'
     display_plugin: default
     position: 0
     display_options:
-      title: 'Recent log messages'
+      title: 'Entrées récentes du journal'
       fields:
         nothing:
           id: nothing
@@ -29,7 +29,7 @@ display:
           field: nothing
           relationship: none
           group_type: group
-          admin_label: Icon
+          admin_label: Icône
           plugin_id: custom
           label: ''
           exclude: false
@@ -129,7 +129,7 @@ display:
           group_type: group
           admin_label: ''
           plugin_id: machine_name
-          label: Severity
+          label: Importance
           exclude: true
           alter:
             alter_text: false
@@ -332,7 +332,7 @@ display:
           entity_type: user
           entity_field: name
           plugin_id: field
-          label: User
+          label: Utilisateur
           exclude: false
           alter:
             alter_text: false
@@ -395,7 +395,7 @@ display:
           group_type: group
           admin_label: ''
           plugin_id: dblog_operations
-          label: Operations
+          label: Actions
           exclude: false
           alter:
             alter_text: false
@@ -449,19 +449,19 @@ display:
             previous: ‹‹
           expose:
             items_per_page: false
-            items_per_page_label: 'Items per page'
+            items_per_page_label: 'Éléments par page'
             items_per_page_options: '5, 10, 25, 50'
             items_per_page_options_all: false
-            items_per_page_options_all_label: '- All -'
+            items_per_page_options_all_label: '- Tout -'
             offset: false
-            offset_label: Offset
+            offset_label: Décalage
       exposed_form:
         type: basic
         options:
-          submit_button: Filter
+          submit_button: Filtrer
           reset_button: true
-          reset_button_label: Reset
-          exposed_sorts_label: 'Sort by'
+          reset_button_label: Réinitialiser
+          exposed_sorts_label: 'Trier par'
           expose_sort_order: false
           sort_asc_label: Asc
           sort_desc_label: Desc
@@ -479,10 +479,10 @@ display:
           field: area_text_custom
           relationship: none
           group_type: group
-          admin_label: 'No log messages available.'
+          admin_label: "Aucune entrée du journal n'est disponible."
           plugin_id: text_custom
           empty: true
-          content: 'No log messages available.'
+          content: "Aucune entrée du journal n'est disponible."
           tokenize: false
       sorts:
         wid:
@@ -555,7 +555,7 @@ display:
           exposed: true
           expose:
             operator_id: severity_op
-            label: Severity
+            label: Importance
             description: ''
             use_operator: false
             operator: severity_op